1. home
  2. Japan journal, Journal
  3. 心が躍るギンガムチェック

心が躍るギンガムチェック

Exciting gingham patterns

Exciting gingham patterns

皆様、こんにちは。S A Y Aです。

「2022年春夏はどんな柄を着ようかなー」とネットサーフィンをしていたら、お気に入りの柄を見つけてしまいました。
やっぱり、春夏に着たくなる、、、「キンガムチェック」。
今季は、ポップでビビットなカラーのギンガムチェックが盛り沢山です。
今までのギンガムチェックのイメージは、ホワイト×ブルー、ホワイト×レッド、ホワイト×ブラックなどが定番で、ポップでビビットなカラーのギンガムチェックはとても新鮮で、見ているだけでワクワクしました。
ギンガムチェックは、今も昔も変わらず、人気のある柄。

そんな今回は「心が躍るギンガムチェック」のお話をしていきたいと思います。


Hi, everyone. I’m SAYA.

When I was surfing the internet, “What kind of pattern should I wear in the spring and summer of 2022?”, I found my favorite pattern.
After all, I want to wear in the spring and summer ,,, “checkered” clothing called gingham check.
This season, there are lots of gingham check with pop and vivid colors.
The image of checkered clothing, gingham check, so far has been white×blue, white×red, white×black, etc., and checkered patterns with pop and vivid colors are very fresh and exciting just by looking at them.
Checkered patterns are still popular that hasn’t changed for a long time.

This time, I would like to talk about “exciting gingham patterns”
・ギンガムチェックとは

ギンガムチェックとは、平織の綿布の一種です。
ギンガムとは、柄のことだと思いがちですが、実は生地のことを指しています。
白と別の2色で構成された縦と横の間隔が同じシンプルな格子柄。
ギンガムチェックとは、他のチェック柄より小さい正方形のチェック柄なのです。


What is gingham check ?

A checkered pattern, gingham, is a kind of cotton cloth of plain fabrics.
It’s easy to think of gingham as a pattern, but it actually refers to the fabric.
A simple lattice pattern with the same vertical and horizontal spacing, consisting of two colors, white and another colors.
Gingham is a square plaid that is smaller than other plaids.
・ギンガムチェックの歴史や由来

ギンガムチェックは、イギリスのマンチェスターで、18世紀中頃に紡績工場にて、現在のギンガムチェックの原型というべき生地が織られたのが最初だと言われています。
名前の由来は、マレー語の縞模様「Genggnag」からきているという説や、フランスのブルターニュの地方「Guingamp」という諸説もありますが、正解はいまだに分からないようです。


History and origin of gingham

It is said to have been woven first in Manchester, England in the middle of the 18th century at a spinning factory, which is the prototype of the current gingham.
There are various theories that the name comes from the Malay striped pattern “Genggnag” and the local name “Guingamp” in Brittany, France, but it seems that the correct answer is still unknown.
・2022年春夏のギンガム(3選)

今季も、お洒落なギンガムチェックアイテムがたくさん登場しています。
今回はその中から、私のオススメ3選をご紹介したいと思います。

1、スポーティーなギンガムチェック
サンバイザーにベースボールキャップ、ナイロンのブルゾン、ナイロンショーツなど、思いきりスポーティーに振り切ったギンガムチェックアイテムは、新鮮でとても素でした。

2、カラフルなギンガムチェック 
今季はピンク、イエロー、グリーンなどの鮮やかなギンガムチェックが人気。
組み合わせる色も、ホワイトではなく、レッド×ピンクやグリーン×イエローなど、ポップでビビットなカラーが今年らしいですね。

3、80年代風なギンガムチェック
今季は、パワーショルダーや肩パットのボリューミーな肩のシルエットが人気。
パワーショルダーのギンガムチェックジャケットでレトロ×モードに合わせるのがオススメです。


2022 Spring/ Summer Gingham, 3 selections

Many fashionable gingham items have appeared this season as well.
This time, I would like to introduce three of my recommendable selections.

Sporty gingham
The gingham items, such as the sun visor, baseball cap, nylon blouson, and nylon shorts, were very sporty and fresh.

Colorful gingham
Bright gingham such as pink, yellow, and green are popular this season.
The colors to be combined are not white, but pop and vivid colors such as red×pink and green × yellow are like this year.

80’s style gingham
This season, the silhouettes of the power shoulders and the voluminous shoulders of the shoulder pads are popular.
It is recommended to match the retro × mode with a gingham jacket on the power shoulder.
ギンガムチェックは、18世紀中頃に誕生したと言われている、歴史深い柄の一つ。
定番の柄物と言っても過言ではないですね。
あの有名な、ブリジット・バルドーやジェーンバーキンもお気に入りのギンガムチェック。
ギンガムチェックは、柄のイメージの振り幅がとても大きく、ファッションのテイストや年齢、性別など関係なく着こなせる柄です。

2022年春夏のギンガムチェックは、今までにはあまりなかった、ポップでビビットなカラーの組み合わせや、スポーティーなアイテムやスタイリング、80年代風のアイテムやディテールなどの、遊び心溢れるスタイリングが目立っていました。
2022年春夏は、進化した「心が躍るギンガムチェック」を着るのが、今からとても楽しみです。


Gingham is one of the historical patterns that is said to have been born in the middle of the 18th century.
It is no exaggeration to say that it is a classic pattern.
The famous Brigitte Bardot and Jane Birkin also like gingham patterns.
The gingham has a very wide range of patterns, and is a pattern that can be worn regardless of fashion taste, age or gender.

The Spring/ Summer 2022 gingham patterns featured combinations with pop and vivid colors, sporty items and styling, and 80’s-inspired items and details and a playful styling that weren’t before.
In the spring and summer of 2022, I’m really looking forward to wearing the evolved “exciting gingham.”

2022/04/25

stnk_sun