1. home
  2. Japan journal, Journal
  3. 大人ファッションのはじめ方

大人ファッションのはじめ方

How to start Otona-style

How to start Otona-style

皆様、こんにちは。S A Y Aです。

20代の頃は毎日、流行ファッションのことばかり考えていました。
30代になると、環境の変化、体の変化、気持ちの変化が現れはじめて、少しずつ自分のファッションに対する向き合い方や考え方が変わっていく感覚を今でも覚えています。
変化したことが、悲しいとか寂しいとかそんなネガティブな気持ちではなく、自分がどんどん大人の階段を登っていくような、、、新しい自分になっていくような、、、そんな感覚でした。

今もまだ模索している最中ですが、今の私が思う「大人ファッションのはじめ方」について今回はお話したいと思います。


Hi, everyone. I’m SAYA.

When I was in my twenties, I was thinking about fashion trends every day.
When I’m in my thirties, I still remember the feeling that changes in the environment, body, and feelings began to appear, and my approach to fashion and my way of thinking changed little by little.
The change was not a negative feeling such as sadness or loneliness, but a feeling that I was climbing the stairs of an adult more and more, and became new myself.

I’m still exploring, but this time I would like to talk about “how to start Otona-style”.
・ファッションに対する気持ちの変化

20代は流行をベースに、目的や場所に合わせてファッションを考えていました。
友達とランチなら、流行もの、ブランドものを身に付けて、お洒落さ重視に。
彼氏とデートなら、フェミニンなワンピースに、足元はヒールを履き、スタイルアップしてモテ重視に。
20代は、自分を魅せるファッションを毎日考えてコーディネートしていました。

では30代ではどのような気持ちの変化が現れてくるのでしょうか。
結婚や出産をする方もいるでしょうし、お仕事をしておる方は、立場や収入にも変化のあるタイミングかも知れません。
自分の環境の変化や体の変化、気持ちの変化を一番感じた30代。
その変化に順応して、ファッションも自然と20代とは違うものを選んでいくようになるのです。


Changes in feelings about fashion

In my twenties, I was thinking about fashion according to the purpose and place based on trends.
When I had lunch with friends, I wore fashionable and branded items, and focused on stylishness.
When I’m going on a date with my boyfriend, I wore a feminine dress and high-heeled shoes to improve your style and emphasize popularity.
In my twenties, I was thinking about coordinating fashion that fascinated myself every day.

Then, what kind of change of feelings will appear in the thirties?
Some people might get married or give birth, and those who are working might have a change in their position and income.
In my thirties, I most felt the change in the environment, body and feelings.
As we adapt to these changes, we naturally choose fashion that is different from those in our twenties.
・大人の服の選び方

先程も少し触れましたが、年齢を重ねるごとに、環境の変化や体の変化、気持ちの変化を感じるようになります。
大人の服の選び方でとても大切なことは「自分が似合うファッション」を知ることです。
自分が似合うと思うファッションなら、自信を持つことができて、気持ちもリラックスします。
あと大事なのが「着心地や素材」です。
自分に似合うものが分かるようになると、手持ちの服の枚数も自然と減っていきます。
お気に入りの1枚を着る回数も時間も長くなるので、着心地が良いものを着ることや、素材の心地良さがとても重要になってくるのです。
先程、大人になれば、手持ちの服の数が自然と減るとお話しましたが、厳選して選ぶ服は、多少奮発しても良いと私は思っています。
値段が高い服はそれなりの理由がちゃんとあります。
素材も良質、長く着れて、自分の気持ちも上げてくれる。
そんな大人の服は、少し奮発して、最高にお気に入りの1着を選びましょう。


How to choose Otona-clothes

As I mentioned a little earlier, as I get older, I begin to feel changes in the environment, body, and feelings.
The most important thing in choosing clothes for adults is to know “fashion that suits you “.
Fashion that suits you can give you confidence and relaxing feeling.
Another important thing is “comfortableness and materials”.
As you become aware of what suits you, the number of clothes you have will naturally decrease.
Since it takes a long time to wear one of your favorite clothes, it’s very important to wear clothes that are comfortable to wear and comfortableness of the materials.
I mentioned that when you grow up, the number of clothes you have will naturally decrease, but I think it should be expensive clothes that you choose carefully.
There are good reasons for expensive clothes.
The material has good quality, you can wear it for a long time, and it will raise your feelings.
For such Otona-style, let’s choose the best one you like.
・大人のお洒落を楽しもう

大人になると、流行ごとに服を買うことや、露出した服、ヒールのある靴など、、、ファッションに対してあまり無理をしなくなりますが、ファッションを楽しみ続けることはとても大切なこと。
ファッションを楽しむことは、気持ちも体も表情までも明るくなります。
大人ファッションは、型にはまらず、自分がイキイキするものを身に纏うこと。
毎日シンプルなTシャツ×デニムだとしても、日々アクセサリーを変えてみたり、足元をスニーカーばかりではなく、革靴にするだけでも印象は大きく変わります。
ファッションのテイストやアイテムを大きく変えるのではなく、アクセサリーや靴や鞄で、さりげない変化を楽しむのはどうでしょうか。

大人ファッションは、無理をせず、自分らしいファッションを楽しむことが大切。
私はそんな気がしています。


Let’s enjoy Otona- fashion

When you get older, you don’t have to overdo fashion, such as buying clothes for each trends, exposed clothes, shoes with high-heels, etc., but it’s very important to continue to enjoy fashion.
Enjoying fashion brightens your feelings, body and facial expressions.
Oton- fashion is about wearing something that is lovely and unconventional.
Even if it’s a simple T-shirt × denim every day, the impression will change greatly just by changing accessories every day and wearing not only sneakers but also leather shoes.
Instead of making major changes of fashion tastes and items, why not enjoy a little changes with accessories, shoes and bags?

For Otona-fashion, it’s important to enjoy your own fashion without overdoing it.
I fee like that.
20代から30代に突入するタイミングは、人生の中でも色々な変化のあるタイミング。
ファッションに対する考え方にも大きな変化が現れます。
私は、歳を重ねる事に、自分を魅せることだけがファッションではないと思うようになりました。
ファッションは魅せることより、楽しむことが重要。
楽しむ事で、楽しんでいる気持ちが周りにも良い影響をもたらすことであったり、自身の心と身体への最高の栄養剤にもなりますよね。
私は、おばあちゃんになっても、自分らしいファッションを楽しみ続けていけたらいいなぁと。
そんなことを最近、家族の顔を見ながら思っています。


The timing of entering the 20s to 30s is the timing when there are various changes in life.
There will be a big change in the way we think about fashion.
As I get older, I came to think that fascinating myself was not the only fashion.
Enjoying fashion is more important than fascinating yourself.
By having fun, the feelings of having fun can have a positive effect on the people around you, and it can also be the best nutritional supplement for your mind and body.
I wish I could continue to enjoy my own fashion even if I became a grandmother.
These days, I’ve been thinking about such things while looking at my family’s faces.

2022/04/26

stnk_sun