1. home
  2. KIZIARAI Recommend
  3. 温故知新~古着からのインスピレーション~/Lessons from history: Vintage-inspired fashion

温故知新~古着からのインスピレーション~/Lessons from history: Vintage-inspired fashion

Lessons from history: Vintage-inspired fashion

以史为课:复古风时尚

懐かしさを感じるパンツ/Pants with a retro feel

立体感があり色差が僅かに表現されていて懐かしくも、今風な感覚のパンツitem。
パッと見た感じウールのように見えますがポリエステル100です。
ポリエステルなのにウールに見える合繊素材の事を、梳毛調合繊(ソモウ:細いウールの事)・ウールライク合繊と繊維業界ではいいます。
ポリエステルなので、ウォッシャブル・皺になりにくいなどイージーケアが特徴です。
With their pronounced texture and subtle color variance, these are pants that feel retro but are made with a modern sensibility.
While the material may look like wool at first glance, it is in fact 100% polyester.
In the textile industry, synthetic material that is made from polyester but looks like wool is called synthetic worsted or "wool-like" fabric (Worsted refers to fine wool).
Polyester is famously easy to care for. It is washable and wrinkle-resistant.
ウールにはウールの良さが有り、ポリエステルにも同様にウールとは違った良さがあります。
そんな古着の素材に近いポリエステル100の素材は↓です。一度手に取って見てアンティークらしさ満点のアイテムを考えてみてください。
スワッチ依頼は無料で依頼出来ます!
(株)マツミ 2WAYVintage サンプル依頼はこちら

Wool has its strengths, but so does polyester, only its strengths are different from wool.
Below you will find a 100% polyester fabric that resembles something vintage. Please try it for yourself and think of it as an article of clothing that is perfectly vintage.

2021/10/12

Bird fab studio