あなたらしさを纏う要素③~メンズファッションにミックスするレディースアイテム~
Elements that wear sense of yourself vol.3 ~ Women’s items to mix with men’s fashion ~
Elements that wear sense of yourself vol.3 ~ Women’s items to mix with men’s fashion ~
こんにちは、Monです。
『あなただけの気持ちを身に纏って』最終回として、本編ではレディースアイテムの取り入れ方の提案をさせていただきたいと思います。
今回は男性の友人から「メンズファッションへのアクセサリーの合わせ方・洋服の上下の合わせ方について気にしていることある？」と聞かれたので、本シリーズ①のジェンダーレスファッションについてと、②の自分なりのファッションの考え方を踏まえてお伝えしたいと思います。
そこで、普段メンズライクなスタイルをする私から、メンズファッションをするあなたへ、私なりの素敵だと思うレディースアイテムとの組み合わせを３つご紹介します。
Hi, I’m Mon.
As the final episode of “Wearing your own feelings”, I would like to propose how to incorporate ladies’ items in this volume.
This time, a male friend of mine asked me, “Do you care about how to match accessories to men’s fashion and how to decide what to wear as tops and bottoms?”, so following the previous series 1. Genderless fashion, 2. How to think about your own fashion, I would like to tell you about this part.
So, from me who usually wears men’s style to you who do men’s fashion, I would like to introduce three combinations with ladies’ nice items.
『あなただけの気持ちを身に纏って』最終回として、本編ではレディースアイテムの取り入れ方の提案をさせていただきたいと思います。
今回は男性の友人から「メンズファッションへのアクセサリーの合わせ方・洋服の上下の合わせ方について気にしていることある？」と聞かれたので、本シリーズ①のジェンダーレスファッションについてと、②の自分なりのファッションの考え方を踏まえてお伝えしたいと思います。
そこで、普段メンズライクなスタイルをする私から、メンズファッションをするあなたへ、私なりの素敵だと思うレディースアイテムとの組み合わせを３つご紹介します。
Hi, I’m Mon.
As the final episode of “Wearing your own feelings”, I would like to propose how to incorporate ladies’ items in this volume.
This time, a male friend of mine asked me, “Do you care about how to match accessories to men’s fashion and how to decide what to wear as tops and bottoms?”, so following the previous series 1. Genderless fashion, 2. How to think about your own fashion, I would like to tell you about this part.
So, from me who usually wears men’s style to you who do men’s fashion, I would like to introduce three combinations with ladies’ nice items.
1.パールの優しいニュアンスを加える
もう既にトレンドかもしれませんが、これからの時期はカジュアルなスウェットの首元に丸く、柔らかいアクセサリーの代表、パールを付けてみる。
普段のコーディネートに一癖加えやすいアイテムかと思います。
Add a gentle nuance of pearls
It may already be a trend, but from now on, you can try to wear a pearl, a representative of soft accessories around the neck of a casual sweatshirt.
I think it’s an item that makes it easy to add a gentle nuance to your usual coordination.
もう既にトレンドかもしれませんが、これからの時期はカジュアルなスウェットの首元に丸く、柔らかいアクセサリーの代表、パールを付けてみる。
普段のコーディネートに一癖加えやすいアイテムかと思います。
Add a gentle nuance of pearls
It may already be a trend, but from now on, you can try to wear a pearl, a representative of soft accessories around the neck of a casual sweatshirt.
I think it’s an item that makes it easy to add a gentle nuance to your usual coordination.
2.華やかな襟元で遊んでみる
ボウタイ襟など、華やかなシャツ・ブラウスはメンズファッションに取り入れれば、遊び心が垣間見えます。
華やかな襟は着たことがなくて、抵抗がある、という方はスウェットやパーカー、ベストなどとレイヤードして襟元だけ出してみると着やすいかと思います。
Coordinate gorgeous items around necks
Gorgeous shirts and blouses with bow ties can be taken in men’s fashion will give an impression of playfulness.
If you have never worn a gorgeous collar and have resistance, I think it will be easier to wear it by layering it with a sweatshirt, hoodie, vest, etc. and putting out only the collar.
ボウタイ襟など、華やかなシャツ・ブラウスはメンズファッションに取り入れれば、遊び心が垣間見えます。
華やかな襟は着たことがなくて、抵抗がある、という方はスウェットやパーカー、ベストなどとレイヤードして襟元だけ出してみると着やすいかと思います。
Coordinate gorgeous items around necks
Gorgeous shirts and blouses with bow ties can be taken in men’s fashion will give an impression of playfulness.
If you have never worn a gorgeous collar and have resistance, I think it will be easier to wear it by layering it with a sweatshirt, hoodie, vest, etc. and putting out only the collar.
3.靴下から見える美しさ
靴下こそ、ちらりと見える美しさがあります。
メンズファッションはパンツスタイルが多いからこそ、裾から覗く色や柄で季節感や自分なりのスタイルを見せると、より素敵なあなたらしいファッションになるのではないでしょうか。
画像の靴下は、kiwanda kiwandaさんのCats Genderless Socks です。
ユニセックスで楽しめる上品な柄が魅力的ですね。
Beauty seen from socks
Socks have a glimpse of beauty.
Men’s fashion has many pants styles, so if you show the seasonal feelings and your own style with the colors and patterns from the hem, it will be a more wonderful your own fashion.
The socks in the image are kiwanda kiwanda’s Cats Genderless Socks.
The elegant pattern that you can enjoy in unisex is attractive.
靴下こそ、ちらりと見える美しさがあります。
メンズファッションはパンツスタイルが多いからこそ、裾から覗く色や柄で季節感や自分なりのスタイルを見せると、より素敵なあなたらしいファッションになるのではないでしょうか。
画像の靴下は、kiwanda kiwandaさんのCats Genderless Socks です。
ユニセックスで楽しめる上品な柄が魅力的ですね。
Beauty seen from socks
Socks have a glimpse of beauty.
Men’s fashion has many pants styles, so if you show the seasonal feelings and your own style with the colors and patterns from the hem, it will be a more wonderful your own fashion.
The socks in the image are kiwanda kiwanda’s Cats Genderless Socks.
The elegant pattern that you can enjoy in unisex is attractive.
いかがでしたか。
私なりに3つに分けて、ファッションに対する要素や考え方をお伝えしてきました。
このシリーズで申し上げてきました通り、「ファッションは自由」であっていいと思います。
この記事を読んでくださった方が、これを機に新しいファッションの考え方や取り入れ方を知って、実践してくださったら嬉しいです。
それではまた次回。
How was this volume?
I have divided it into three parts and introduced the elements and ways of thinking about fashion.
I hope that those who read this article will take this opportunity to learn about new ways of thinking and incorporating fashion and put it into practice.
See you next time.
私なりに3つに分けて、ファッションに対する要素や考え方をお伝えしてきました。
このシリーズで申し上げてきました通り、「ファッションは自由」であっていいと思います。
この記事を読んでくださった方が、これを機に新しいファッションの考え方や取り入れ方を知って、実践してくださったら嬉しいです。
それではまた次回。
How was this volume?
I have divided it into three parts and introduced the elements and ways of thinking about fashion.
I hope that those who read this article will take this opportunity to learn about new ways of thinking and incorporating fashion and put it into practice.
See you next time.
2021/12/07
Mon