1. home
  2. Feature textile manufacturer
  3. スーリーアルパカとアルパカの違い??

スーリーアルパカとアルパカの違い??

Differences between Suri Alpaca and Alpaca

苏里羊驼和羊驼的区别??

アルパカの中でより高級な原料のスーリーアルパカ!と聞いたことがある人も多いはず。
よくテレビとかでみる可愛らしいアルパカは、『ワカヨ』という種類の名前で一般的にアルパカといわれています。下の写真が『ワカヨ』で、カシミアなどの獣毛とは違いアルパカは生来持つ色が茶色・ベージュ・オフなど多くの色があることが大きな特徴です。ワカヨアルパカはアルパカ産業の大部分を占めており、比較的一般的で手に入りやすいです。
ワカヨアルパカの毛は短くてふわふわで、クリンプ(波状)があります。その毛は柔らかくて弾力があり、体積感があります。そのためニットに適していますね。

Many people must have heard of Suri Alpaca as a more luxurious material among alpacas! The adorable alpacas that you often see on television are commonly referred to as "Huacaya", a type of breed name. In the picture below, you can see a Huacaya alpaca. A significant feature of alpacas, as opposed to animal fibers like cashmere, is the wide range of natural colors they possess, including brown, beige, and off-white. Huacaya alpacas make up the majority of the alpaca industry and are relatively common and easily accessible.
Huacaya alpaca fibers are short and fluffy, with a crimp (wavy structure). The fibers are soft and elastic, providing a voluminous feel. Therefore, they are suitable for knits.
ワカヨアルパカ/Huacaya Alpaca
下の小さい写真もアルパカです。この種類を『スーリー』と呼びます。
スーリーアルパカの特徴は『ワカヨ』に比べて非常に毛が長く直線的で、Silkのような細い質感が特徴です。その毛は非常に光沢があり、落ちるようなドレープを持っています。デリケートな性質で繁殖が難しい為、ワカヨ種の10分の1しかとれない希少で価値が高いとされています。
大切に長く気に入った服を欲しい方は、食べれそうなほど風合いのいいスーリーアルパカの素材を選んで頂いてもいいかも知れません。
スーリーアルパカを扱っているメーカー『イチテキ』⇒

The picture below is also of an alpaca, which is of the type called "Suri". The characteristics of Suri alpaca fibers are quite distinct compared to the Huacaya. They have extremely long and straight fibers, with a fine texture similar to silk. These fibers possess a significant sheen and exhibit a graceful drape. Due to their delicate nature, breeding is challenging, making them a rare and valuable resource, with only about one-tenth of the yield compared to the Huacaya variety. If you are someone who cherishes wearing your favorite clothes for a long time and desires a material with a texture so good it seems almost edible, opting for garments made from the exquisite Suri alpaca material might be a good choice.
スーリーアルパカ/Suri Alpaca

2022/01/06

Bird fab studio