リアルサイズ・プラスサイズモデルの需要

こんにちは、Monです。

皆さん一度はオンラインで洋服を購入したことがあるのではないでしょうか。
また、その際に届いた服を着てみたら、思った雰囲気にならない、ということはありませんか？
この理由の一つに、モデルと自身の体型の違いにより、服の見え方が変わってくるという事が挙げられると思います。


Hi, I am Mon.

Have you ever bought clothes online once?
Also, didn’t you experience that you didn’t get the atmosphere you wanted when you tried on the clothes you received from online stores at that time?
I think one of the reasons for this is that the appearance of clothes changes depending on the difference between the model and one’s body shape.

日本のオンライン販売において、衣類の着用画像はほとんど、細身体型のモデルが起用されています。
一方欧米のブランドでは、人種や年代も様々で、ふくよかな体型のモデルや、身長の低めのモデルが当たり前に起用されています。
このような、オンライン販売における視野の拡大が、日本は遅れているように感じます。

今回は、リアルサイズ・プラスサイズモデルの需要について、お話しします。


In online stores in Japan, models with slender bodies are appointed on most of the images of wearing clothes models.
On the other hand, in Western brands, models of various races and ages are appointed as a matter of course, such as models with plump body shapes and models with short statures.
I feel that Japan is lagging behind in expanding such horizons in online stores.

This time, I am going to talk about demand for real size and plus size models.

2021年に日本の女性下着メーカーであるPEACH JOHNでは、SNSにてリアルサイズモデル™️の一般募集を行いました。
現在、選ばれた様々なサイズのモデルたちの画像から、消費者が近いサイズの商品をオンラインで購入できるという仕組みが、新たにできていました。
これによって、より消費がオンラインで商品を選びやすくなったのではないかと思います。


PEACH JOHN リアルサイズモデルはこちら


In 2021, PEACH JOHN, a Japanese women’s underwear maker, recruited real size models™️ on SNS.
Currently, a new mechanism has been created that allows consumers to purchase products of similar sizes online from images of selected models of various sizes.
I think this has made it easier for consumers to choose products online.

私の身の回りでも、「これはモデルが着ているから似合う」「自分がこの服を着ても似合うかわからない」という言葉をよく耳にします。
このような考えで、せっかく素敵だと感じた洋服との出会いを諦めてしまうのは、勿体無い、と感じるのです。
もちろん、現在多く目にするスタイリッシュなモデルは、デザイナーが作り上げた服を、より魅力的に魅せてくれます。
そしてまた、一消費者である私自身も、このようなモデルの着画で買いたいと思うことも多くあります。
しかし、実際に試着できない点がオンライン販売の難点です。

オンライン販売における、このような不安を取り除くためにも、様々な条件を持つモデルの起用は、下着に限った話ではなく、日本のリアルクローズにもっと取り入れてほしいトピックでもあると感じました。


Even around me, I often hear the words, “This suits me because the model is wearing it” and “I don’t know if I wear this outfit.”
From such thinking, I feel that it is unreasonable to give up on encountering nice clothes which you found.
Of course, the stylish models that we see a lot today make the clothes made by designers more attractive.
And again, as a consumer, I often think I want to buy clothes from the image of a model like this.
However, the drawback of online stores is that you cannot actually try them on.

In order to eliminate such anxiety in online stores, I felt that the use of models with various conditions was not limited to underwear, but was also a topic that I would like to see more incorporated into real clothes in Japan.

様々な意見があると思いますが、「服に自分を合わせる」だけでなく、「自分に寄り添える服を選ぶ」こともファッションを楽しむ一つだと思います。
みなさんも、少し太らないと、痩せないと、などと思わずに、今の自分を見つめ、愛してあげる。
そんな時間を作って、コロナ禍での洋服選びを楽しんでみてはいかがでしょうか。
そして、リアルサイズ・プラスサイズモデルの存在にも目を向けてみると、ファッションの幅が広がるかもしれません。

それでは、また次回。


There are various opinions, but I think that not only “fitting yourself with clothes” but also “choosing clothes that are close to you” is one of the ways to enjoy fashion.
Everyone will look at themselves and love themselves without thinking that you need to get fat a little or you won’t lose weight.
Why don’t you make such a time and enjoy choosing clothes during this corona pandemic?
And if you look at the existence of real size and plus size models, the range of fashion may expand.

See you next time.