何も考えたくない時に

KOTONAというウィメンズブランドのデザインをしています山下です。
前回の服を作るうえで大切な「生地を選ぶ」ことについての続きです。
第二回目はシャツスタイルの良さって何だろう？から着想を得たアイテムです。


I am Yamashita who is designer of women's brand called KOTONA.
This is a continuation of the last time that about "choosing fabrics", which is important for making clothes. The second part is an item inspired by "What is the goodness of the shirt style?"

前身頃のみ２枚仕立てのレイヤードシャツ。Tシャツを着てシャツを羽織るスタイルから着想。生地はいつまでも触れていたいと思うような滑らかな肌触りのテンセル生地を使用。50/1テンセルハイカウントローンに微起毛加工によってふわっとした感触と、いつまでも触っていたい滑らかさ、程よい透け感が特徴。


A layered shirt made of two pieces only on the front. Inspired by the style of wearing a shirt on a T-shirt. The fabric is Tencel with a smooth feel that you will want to touch forever. The 50/1 Tencel high count loan is fluffy feel by giving slightly brushing, smoothness that you want to touch forever, and a moderate feel of transparency.

シャツって一枚で着こなしがちゃんと見えるから好きなんですが、私はTシャツを着てからカーディガン代わりにシャツを着たいので基本的に前は開けて着てます。でもTシャツを着るのも面倒だな〜って思った時に前身頃を２枚にしてしまえば替わりに着ている風に見えるなと思ったところから生まれたシャツです。でも前身頃を２枚にするということは暑くなってしまうということ。それを解消するために軽くて柔らかで透け感のある素材を探していたときに出会ったのがこのテンセルのローンでした。同じ番手のコットンのローンと違いは甘く柔らかでしっとりしているところかなと。女性には優しくというジェントルマン的なシャツです。



I like shirts because style looks good with just shirt, but I want to wear a shirt instead of a cardigan after wearing a T-shirt, so basically I open the front and wear it. But when I thought it would be bothered to wear a T-shirt, I thought that it would look like I was wearing it instead if I had two front bodies. However, having two front bodies means that it gets hot. In order to solve this problem, when I was looking for a light and soft and transparent material, I found this Tencel loan.
The difference from the cotton loan of the same yarn count is what sweet, soft and moist. A gentleman shirt that is gentle on women.





https://www.kotona.jp.net/