地球に優しい、これが本当のエコバック！

サスティナブル推進化により廃棄ロスが深刻な問題となっている今、繊維業界でも使われずに処分される生地や糸が山のようにあります。
価格を下げても売れない残反は倉庫で日の目を浴びることなく、最終的には処分されているのが現状です。
その量は衣類だけでも生産されている量の約半分。市場に並ぶ商品の裏側で同じだけの生地が処分される運命があると知ると、以上な消費社会であることがわかると思います。


Now that disposal loss has become a serious problem due to the promotion of sustainability, there are tons of fabrics and yarn that are disposed of without being used in the textile industry.
As things stand at the moment, the remnants that cannot be sold even if the price is lowered are finally disposed of without being saw the light of day in warehouse.
The amount is about half of the production amount by only clothing. When you knew that as much fabric as the products on the market are destined to be disposed of, you will realize that we are in an unusual consumer society.

K I Z I A R A Iでは、そうしたロスを減らし、廃棄生地や残反をもっと活用しいただける
場所を提供したい思いから、廃棄生地の取扱いも行っています。
今回はレジ袋有料化に伴い、最近皆さんよく使われているエコバックを廃棄生地で作ってみたら、本当の意味でのエコバックになるんじゃないかなと思い、作成してみました。
エコバックで使われる生地も生産され、余った生地は廃棄されるのってなんだかおかしい話ですよね？？
これなら、無駄な生地も生まれないし、安心してエコだと言えると思います。


KIZIARAI handles discarded fabrics with the desire to reduce such loss and provide a place where discarded fabrics and residual fabrics can be used more effectively.
This time, along with the charge for plastic shopping bags in Japan, we thought that if we made an eco bag that is often used recently from discarded fabric, it would be a true eco bag so we made it.
It does not make sense that the fabrics for eco bags are produced from scratch but the leftover fabrics are discarded, does it?
If this is the case, useless fabric will be not created and it can be said that it is eco-friendly with peace of mind.

実際の廃棄生地はここをクリック

生地は配色が可愛いP L１００グログランの生地を使用しています。
この生地も取材で、小倉織物（株）さんに伺った時に出会ったもので、倉庫に何年も眠っていたそうです。シルクを主に扱っているサプライヤーさんなので、生地は柔らかく、P L１００だから丈夫で丸洗い出来るのも、ポイント。他にも、シルク１００の羽二重などもありました。
K I Z I A R A IではO M O T E NA S HIという機能もあり、会員登録すれば、K I Z I A RA Iに登録している全サプライヤーに探している生地を問い合わせすることも出来ます。
例えば、『ウールのコート地で廃棄する生地はありませんか？』
　　　　『鞄用にナイロンの撥水生地を探してます。廃棄生地でも構いません』
など、O M O T E N A H I機能を活用して、廃棄生地を探すことも可能です。
→O MO T E NA S H I機能の詳しい使い方・・・
今回は本当のエコバック！ということで、消費社会の問題に少しでも関心を持っていただき、廃棄生地で作ったエコバックを紹介しました。K I Z AI AR Iを活用して少しでも地球に優しいものづくりができる社会を皆さんで変えていきましょう！！


This time, we are using polyester grosgrain fabric with a lovely color scheme.
I met this fabric when I visited OGURA TEXTILE CO.,LTD for an interview, and it seems that the fabric was in the warehouse for many years,
KIZIARAI also has a function called OMOTENASHI(hospitality). If you register a membership, you can inquire about the fabric you are looking for from all the suppliers registered in KIZIARAI.
For example,
“Are there any discarded fabrics for wool coat?”
“I’m looking for nylon waterproof fabric for bag. It’s doesn’t matter If it’s discarded fabrics.”
It is possible to search for discarded fabrics by utilizing the OMOTENASHI function.
→Click here for details on how to use the OMOTENASHI function.
This time, we would like you to be interested in the problems of the consumer society as much as possible, so we introduced a real eco bag made from discarded fabric. Let’s use KIZIARAI to change into a society where we can make things that eco-friendly as much as possible!