日本の今と昔の80年代ファッション
Japanese now and old fashion in the 80’s
Japanese now and old fashion in the 80’s
皆様、こんにちは。S A Y Aです。
私が、アパレルのお仕事をしていた時「80年代ファッション」というワードはよく耳にしていましたが、80年代ファッションといえば、、派手で奇抜、個性的、ちょいダサ、、、そんなイメージでしたね。
そんな80年代のファッションが、今リバイバルファッションとして注目を集めています。
最近では、大人気の韓国アイドルが、私服や衣装で８０年代ファッションを着ているではありませんか。
懐かしさと、新しさのフュージョンは、とても新鮮に感じます。
近年は、昔のファッションが「ちょいダサ」ではなく「お洒落」に変化してきているようです。
そんな今回は、「日本の今と昔の80年代ファッション」のお話をしていきたいと思います。
Hello, everyone. I am SAYA.
When I was working in an apparel store, I often heard “the 80’s fashion”, but when it comes to the 80’s fashion, it’s like flashy, eccentric, unique and a little tacky.
Such fashion in the 1980’s is now attracting attention as revival fashion.
These days, very popular Korean idol groups wear the 80’s fashion as plain clothes and costumes.
The fusion of nostalgia and newness feels me very fresh.
In recent years, it seems that old fashion has changed from “a little tacky” to “fashionable”.
This time, I would like to talk about “Japanese now and old fashion in the 80’s.”
私が、アパレルのお仕事をしていた時「80年代ファッション」というワードはよく耳にしていましたが、80年代ファッションといえば、、派手で奇抜、個性的、ちょいダサ、、、そんなイメージでしたね。
そんな80年代のファッションが、今リバイバルファッションとして注目を集めています。
最近では、大人気の韓国アイドルが、私服や衣装で８０年代ファッションを着ているではありませんか。
懐かしさと、新しさのフュージョンは、とても新鮮に感じます。
近年は、昔のファッションが「ちょいダサ」ではなく「お洒落」に変化してきているようです。
そんな今回は、「日本の今と昔の80年代ファッション」のお話をしていきたいと思います。
Hello, everyone. I am SAYA.
When I was working in an apparel store, I often heard “the 80’s fashion”, but when it comes to the 80’s fashion, it’s like flashy, eccentric, unique and a little tacky.
Such fashion in the 1980’s is now attracting attention as revival fashion.
These days, very popular Korean idol groups wear the 80’s fashion as plain clothes and costumes.
The fusion of nostalgia and newness feels me very fresh.
In recent years, it seems that old fashion has changed from “a little tacky” to “fashionable”.
This time, I would like to talk about “Japanese now and old fashion in the 80’s.”
・80年代ファッションとは
80年代のファッションは、日本がバブル景気に突入したことで、若者から社会人までフッションにお金をかけて、楽しむ人が一気に増えた時代。
日本のファッション業界が大きく動き出した年代とも言えますね。
ファッションの多様化が進み、流行を意識しながら、自分らしいファッションにお金をかけて楽しむ。
そんなバブリーな年代だったのです。
What’s the 80’s fashion?
Fashion in the 80’s was during the era when the number of people who enjoyed fashion by spending money on fashion, from young people to adults, increased at a stretch as Japan entered the bubble economy.
It can be said that it was the age when the Japanese fashion industry just started to move significantly.
As fashion becomes more diversified, people can spend money on your own fashion while being aware of trends.
It was such a bubble era.
80年代のファッションは、日本がバブル景気に突入したことで、若者から社会人までフッションにお金をかけて、楽しむ人が一気に増えた時代。
日本のファッション業界が大きく動き出した年代とも言えますね。
ファッションの多様化が進み、流行を意識しながら、自分らしいファッションにお金をかけて楽しむ。
そんなバブリーな年代だったのです。
What’s the 80’s fashion?
Fashion in the 80’s was during the era when the number of people who enjoyed fashion by spending money on fashion, from young people to adults, increased at a stretch as Japan entered the bubble economy.
It can be said that it was the age when the Japanese fashion industry just started to move significantly.
As fashion becomes more diversified, people can spend money on your own fashion while being aware of trends.
It was such a bubble era.
・８０年代ファッション３選
１、ボディコン
ボディコンとはボディ・コンシャスを略した言葉で、体を意識している、体に注意がいくという意味。
体のボディラインを強調した服のことを指します。
日本のバブル景気、とても明るくてポジティブな時代。
その流れでファッションも派手で華やかなものが流行しました。
２、DCブランド
Dはデザイナー、Cはキャラクターの意味。
デザイナー達が独自の個性と感性を生かして、商品を企画、制作、生産していくことを指します。
DCブランドは、デザイナーの名前がブランド名になることが多く、日本で超有名なDCブランド、ISSI MIYAKE、COMME des GARCONS、YOHJI YAMANOTOなどがありますね。
３、渋カジ
アメリカをルーツとした、ストリートファッションのこと。
フライトジャケットにヘインズのTシャツ、リーバイス501を穿き、レッドウィングのブーツを履く「渋カジ」や、紺ブレにTシャツ、ジーンズを穿いて、ローファーを履く「キレカジ」、ライダーズを着てジーンズを穿く「ハードアメカジ」など人気がありました。
3 selections of the 80’s fashion
Body Con
Body Con is an abbreviation for body consciousness, meaning that you are conscious of your body and you pay attention to your body.
It refers to clothes that emphasize the body line of the body.
The bubble era in Japan was a very bright and positive era.
With that trend, fashion was also flashy and gorgeous.
DC brand
D means Designer and C means Character.
It means that designers plan, manufacture and produce products by making the best use of their unique individuality and sensitivity.
In DC brand, the names of designers often become the brand names, and there are DC brands such as ISSEI MIYAKE, COMME des GARCONS, YOHJI YAMANOTO, which are very famous in Japan.
American Casual called “SHIBU KAJI”
It is about a street fashion that has roots in the USA.
Wearing a Hanes T-shirt on a flight jacket, and wearing Levi’s 501 and Red wind boots, “SHIBU KAJI”, wearing T-shirt on navy blue blazers, jeans and loafers, “KIRE KAJI”, wearing riders jackets and jeans, “Hard American Casual” was popular.
１、ボディコン
ボディコンとはボディ・コンシャスを略した言葉で、体を意識している、体に注意がいくという意味。
体のボディラインを強調した服のことを指します。
日本のバブル景気、とても明るくてポジティブな時代。
その流れでファッションも派手で華やかなものが流行しました。
２、DCブランド
Dはデザイナー、Cはキャラクターの意味。
デザイナー達が独自の個性と感性を生かして、商品を企画、制作、生産していくことを指します。
DCブランドは、デザイナーの名前がブランド名になることが多く、日本で超有名なDCブランド、ISSI MIYAKE、COMME des GARCONS、YOHJI YAMANOTOなどがありますね。
３、渋カジ
アメリカをルーツとした、ストリートファッションのこと。
フライトジャケットにヘインズのTシャツ、リーバイス501を穿き、レッドウィングのブーツを履く「渋カジ」や、紺ブレにTシャツ、ジーンズを穿いて、ローファーを履く「キレカジ」、ライダーズを着てジーンズを穿く「ハードアメカジ」など人気がありました。
3 selections of the 80’s fashion
Body Con
Body Con is an abbreviation for body consciousness, meaning that you are conscious of your body and you pay attention to your body.
It refers to clothes that emphasize the body line of the body.
The bubble era in Japan was a very bright and positive era.
With that trend, fashion was also flashy and gorgeous.
DC brand
D means Designer and C means Character.
It means that designers plan, manufacture and produce products by making the best use of their unique individuality and sensitivity.
In DC brand, the names of designers often become the brand names, and there are DC brands such as ISSEI MIYAKE, COMME des GARCONS, YOHJI YAMANOTO, which are very famous in Japan.
American Casual called “SHIBU KAJI”
It is about a street fashion that has roots in the USA.
Wearing a Hanes T-shirt on a flight jacket, and wearing Levi’s 501 and Red wind boots, “SHIBU KAJI”, wearing T-shirt on navy blue blazers, jeans and loafers, “KIRE KAJI”, wearing riders jackets and jeans, “Hard American Casual” was popular.
・現代の80年代ファッションの存在
今、大人気の80年代リバイバルファッション。
まずは「ボディコン」の現在のかたち。
カットアウトしているデザインや、シースルーで透け感があるデザイン、大きくスリットが入ったデザインなど、ただタイトだけではなく、デザイン性の高いものに進化していました。
現在のボディコンは、スカートだけではなく、ロングパンツや、ショーツタイプ、ボディースーツなどが登場しています。
次に「DCブランド」今現在も支持され続けていますね。
昔に比べて、よりモダンに変化し続けています。
デザインや素材、価格も、デザイナーと消費者のニーズのバランスがうまく取れた商品が増えていると思います。
DCブランドとは、今も昔も、ファッションの面白さや、着こなしの遊び方を教えてくれる、ファッション業界には、なくてはならない存在ですね。
最後に「渋カジ」今では全く耳にしないワードではありますが、「渋カジといえばコレ！」というアイテムは今現在も人気がありますよね。
フライトジャケット、紺ブレ、ヘインズのTシャツ、リーバイス501、レットウィングのブーツ、ローファーなどなど。
着こなし方も大きくは変化していません。
やはり、時代が変われど、良いものは良いってことなのでしょう。
Existence of the modern 80’s fashion
The 80’s revival fashion is popular now.
First of all, the current form of “body con.”
The cut-out design, the see-through design, and the design with slits have evolved into clothes that is not just tight, but also has a high degree in design.
Today’s body con is not limited to skirts, but also long pants, short types, body suits are appearing.
Next, the “DC brand” continues to be supported even now.
It continue to change into more modern one than it used to be.
I think that the number of products that have a good balance of the needs of designers and consumers in terms of designs, materials and prices is increasing.
The DC brand has always been an indispensable part of the fashion industry, as it teaches us how to wear clothes and enjoy them.
Lastly, “SHIBU KAJI” is a word that people don’t hear at all now, but the item like “Talking about SHIBU KAJI is THIS!” is still popular today.
Flight jackets, blue navy blazers, Hanes T-shirts, Levi’s 501, Red wings boots, loafers and so on.
The way of dressing has not changed so much.
After all, the times have changed but good things are good.
今、大人気の80年代リバイバルファッション。
まずは「ボディコン」の現在のかたち。
カットアウトしているデザインや、シースルーで透け感があるデザイン、大きくスリットが入ったデザインなど、ただタイトだけではなく、デザイン性の高いものに進化していました。
現在のボディコンは、スカートだけではなく、ロングパンツや、ショーツタイプ、ボディースーツなどが登場しています。
次に「DCブランド」今現在も支持され続けていますね。
昔に比べて、よりモダンに変化し続けています。
デザインや素材、価格も、デザイナーと消費者のニーズのバランスがうまく取れた商品が増えていると思います。
DCブランドとは、今も昔も、ファッションの面白さや、着こなしの遊び方を教えてくれる、ファッション業界には、なくてはならない存在ですね。
最後に「渋カジ」今では全く耳にしないワードではありますが、「渋カジといえばコレ！」というアイテムは今現在も人気がありますよね。
フライトジャケット、紺ブレ、ヘインズのTシャツ、リーバイス501、レットウィングのブーツ、ローファーなどなど。
着こなし方も大きくは変化していません。
やはり、時代が変われど、良いものは良いってことなのでしょう。
Existence of the modern 80’s fashion
The 80’s revival fashion is popular now.
First of all, the current form of “body con.”
The cut-out design, the see-through design, and the design with slits have evolved into clothes that is not just tight, but also has a high degree in design.
Today’s body con is not limited to skirts, but also long pants, short types, body suits are appearing.
Next, the “DC brand” continues to be supported even now.
It continue to change into more modern one than it used to be.
I think that the number of products that have a good balance of the needs of designers and consumers in terms of designs, materials and prices is increasing.
The DC brand has always been an indispensable part of the fashion industry, as it teaches us how to wear clothes and enjoy them.
Lastly, “SHIBU KAJI” is a word that people don’t hear at all now, but the item like “Talking about SHIBU KAJI is THIS!” is still popular today.
Flight jackets, blue navy blazers, Hanes T-shirts, Levi’s 501, Red wings boots, loafers and so on.
The way of dressing has not changed so much.
After all, the times have changed but good things are good.
80年代ファッションは、空前の好景気。
ファッションにお金をかける人や、ファッションにこだわりや個性を求める人が一気に増えた時代。
ファッションは、自己表現の一つでもあり、ファッションでその人の心情が見えることもあります。
８０年代ファッションのエネルギーは、ファッションそのものに現れているように感じました。
ファッションを思いきり楽しみ、ファッションはポジティブなものだと思えるようになった時代であり、それと同時にファッションは自由であり、自分が着たいものを着る。
エネルギーに満ち溢れた80年代ファッションからは、自分のアイデンティティを最大限に表現したファッションができるようになった、そんな時代なのかもしれません。
The 80’s fashion has an unprecedented boom.
An era when the number of people who spend money on fashion and those who are particular about fashion and seek individuality has increased at a stretch.
Fashion is also a form of self-expression, and fashion can sometimes show person’s feelings.
I felt that the energy of the 80’s fashion was reflected in fashion itself.
It became an era when people can enjoy fashion to the fullest and think that fashion is positive, and at the same time, fashion is free and people can wear what they want to wear.
From the 80’s fashion with lots of energy, it may be the time when fashion that expressed one’s identity to the maximum became possible.
ファッションにお金をかける人や、ファッションにこだわりや個性を求める人が一気に増えた時代。
ファッションは、自己表現の一つでもあり、ファッションでその人の心情が見えることもあります。
８０年代ファッションのエネルギーは、ファッションそのものに現れているように感じました。
ファッションを思いきり楽しみ、ファッションはポジティブなものだと思えるようになった時代であり、それと同時にファッションは自由であり、自分が着たいものを着る。
エネルギーに満ち溢れた80年代ファッションからは、自分のアイデンティティを最大限に表現したファッションができるようになった、そんな時代なのかもしれません。
The 80’s fashion has an unprecedented boom.
An era when the number of people who spend money on fashion and those who are particular about fashion and seek individuality has increased at a stretch.
Fashion is also a form of self-expression, and fashion can sometimes show person’s feelings.
I felt that the energy of the 80’s fashion was reflected in fashion itself.
It became an era when people can enjoy fashion to the fullest and think that fashion is positive, and at the same time, fashion is free and people can wear what they want to wear.
From the 80’s fashion with lots of energy, it may be the time when fashion that expressed one’s identity to the maximum became possible.
2022/03/22
stnk_sun