1. home
  2. KIZIARAI Recommend, 未分類
  3. KIZIARAIおすすめ!NON DYED(無染色)コレクション

KIZIARAIおすすめ!NON DYED(無染色)コレクション

KIZIARAI Recommendation! NON-DYED Collection

KIZIARAI推荐! 非染色系列

素材本来の色と風合い

                        The Original Color and Texture of the Material

無染色をご存じでしょうか??
言葉の通り染色はせず、素材が持つそのままの色を使う事をいい、コットンやリネン、ウール、アルパカ、カシミヤ…など、天然繊維は植物性も動物性もこの無染色が可能となります。
この無染色は最近注目されており、一般的に生地を染色するには大量の水を必要としますが、無染色は水をほとんど使いません。また染色時の繊維へのダメージも無いので、無染色の方が風合いも柔らかいと、メリットばかりです!
Do you know non-dyed fabric?
It literally means that it is not dyed, but the color of the material is used as it is. Natural fibers such as cotton, linen, wool, alpaca, cashmere, etc. are capable of non-dye for both vegetable and animal fiber.

例えばウールは染色すると繊維が硬くなる性質があります。それは、長時間煮つめて色素を繊維に定着させることでタンパク質が硬化するので、濃い色ほど硬くなる傾向があります。 原料にもよりますが、濃色と無染色を比べて触ってみると無染色の方がずっと柔らかいんです。
For example, wool has the property of hardening its fibers when dyed.
There is a trend that the darker the color, the harder, because the protein hardens when it is boiled for a long time to fix the pigment on the fibers. It depends on the raw material, but when you compare dark color and non-dyed, the non-dyed one is much softer.

KIZIARAIがおすすめする無染色のテキスタイル

                       Non-dyed Textiles Recommended by KIZIARAI

KIZIARAIから無染色にこだわった素材をいくつかご紹介。
まず一つ目は
染色した色を全く使わず、全てを素材それぞれが持つ自然の色のみで作られた、究極のナチュラルファンシーツイード。環境にも優しく、見た目も可愛く、風合いも柔らか。他にも柄展開していて、どれも迷ってしまうぐらい素敵なラインナップです。
渡六毛織株式会社 NON DYED サンプル依頼はこちら
Introducing some non-dyed materials from KIZIARAI.
The first is the ultimate natural fancy tweed, which is made from the natural colors of each material without using any dyed colors.
It is environmentally friendly, looks lovely, and has a soft texture. The lineup is so nice that you cannot decide from many patterns.
Click here for NON-DYED sample request from Wataroku Woolen Fabric Co., Ltd.
2つ目は
ナチュラルキャメルカラー(有色原毛)原料100%使用による『本物のキャメル』素材をビーバー加工にて仕上げた素材です。 キャメル原料は産出量がウールの約0.15%と大変希少性が高く、保温性・弾力性が高く軽くて柔らかな素材ですが、そこからさらに整理加工でシャルムビーバー加工で仕上げることで光沢感とより滑らかな風合いなっています。
株式会社イチテキ Pure camel beaver のサンプル依頼はこちら
The second is beaver-finishing "Real Camel" material made from 100% natural camel color. The camel raw material is extremely rare, with an output of about 0.15% of wool, and is a light and soft material with high heat retention and elasticity. Moreover, It has a smooth texture by processing charm beaver finish.
Click here for pure camel beaver sample request from Ichiteki Co., Ltd.

最後は
ヤクのナチュラルな色を使用したヤク/シルク オーガニックコットンソフト裏毛です。ヤクは無染色、 裏面にはシルク混の糸を使用しており、優しい肌触り。 綿は全てオーガニックコットンとなります。
有限会社紀南莫大小工場 Yaku/Silk Organic Fleece

The last is yak / silk organic cotton soft fleece using the natural color of yak. The yak is non-dyed and uses silk-blended yarn on the back, giving it a gentle touch. All cotton is organic.
Click here for Yaku / Silk Organic Fleece sample request from Kinan Knitting Corporation.


無染色コレクションはいかがでしたでしょうか?
今回ご紹介した3つの素材でも、ウールやコットン、キャメル、ヤクとベージュ系でも色味は様々で面白いですよね。
無染色だけでトーンオントーンの組み合わせを作ってみるのもいいんじゃないかと思います。
是非一度、素材の持つ本来のカラーの良さと風合いの良さを手に取って体験してみて下さい。
How was the non-dyed fabric collection?
Even with the three materials introduced this time, wool, cotton, camel, yak and beige have various colors and are interesting.
I think it would be good to try making a tone-on-tone combination with just non-dyed fabric.
Please take a look at the original color and texture of the material.



2021/08/24

Bird fab studio