1. home
  2. Japanese Style, Journal
  3. イマドキのモードファッション

イマドキのモードファッション

Today’s Mode Fashion

Today’s Mode Fashion

皆様、こんにちは。S A Y Aです。

お洒落好きがこよなく愛するモードファッション。
モードファッションとは、老若男女問わずファッションが好きな気持ちさえあれば楽しめるファッションだと思っていましたが・・・調べれば調べるほど奥の深いファッションなのだと・・・思い改めました。
そんな今回は「イマドキのモードファッション」のお話しをしていきたいと思います。


Hi, everyone. I’m SAYA.

Mode fashion that fashion lovers love.
I used to think that mode fashion can be enjoyed by people of all ages as long as they have a passion for fashion, but the more I looked into it, the more I realized that fashion is profound.
This time, I would like to talk about “Today’s Mode fashion”.
・モードファッションとは

モードとは、フランス語で「流行」や「ファッション」という意味を持ちます。
ファッション界のシーズンコレクションで登場した最新ルックを、モードファッションと呼ぶこともあります。
そして日本では、ホワイト、ブラック、グレーの無彩色をメインとしてスタイリングしたファッションのこともモードファッションとして認識されています。


What is Mode Fashion?

Mode means “trend” or “fashion” in French.
The latest look that appeared in the fashion world’s seasonal collection is sometimes called made fashion.
Fashion which is styled mainly in achromatic colors such as white, black and gray is also recognized as mode fashion.
・モードファッションの歴史

1981年のパリコレクションで、日本の有名ファッションブランド「Yohji Yamamoto」ヨウジヤマモト「COMME des GARCONS」コムデギャルソンがデビュー。
以前までコレクションでタブーとされていた黒の衣装を発表したことで、ファッション業界にも大きな衝撃が走りました。
当時ブラックの服とは、不吉や不謹慎などのネガティブなイメージが持たれていましたが、ヨウジヤマモトとコムデギャルソンの全身ブラックファッションが発表されてからは、モードファッション界の象徴として定着していきます。
この出来事は「東からの襲撃」「黒の衝撃」と呼ばれ、ファッション業界の大きな革命の一つと言っても過言ではないでしょう。
そして、その後の日本では「モノトーンコーディネート」や「全身ブラックファッション」を身に纏う「カラス族」が大流行。
現在は一般的ですが、当時全身にブラックを纏うことは、奇抜で斬新・・・そしてお洒落の感度が高く感じられるファッションだったことで、お洒落に敏感な若者を中心にモードファッションブームが巻き起こりました。
現在でも、モードファッションの人気は衰退することなく、幅広い世代から支持されるファッションテイストの一つとして愛され続けています。


History of Mode Fashion

In the 1981 Paris Collection, the famous Japanese fashion brand “Yohji Yamamote” and “COMME des GARCONS” made their debut.
The announcement of black outfits, which had been taboo in the collection until now, gave a big impact on the fashion industry.
At the time, black clothes had a negative image of being ominous and unscrupulous, but after these brand announced the all-black fashion, it became a symbol of the fashion world.
This event has been called the “attack from the east” and the “black shock”, and it is not too much to say that it was one of the major revolutions in the fashion industry.
After that, in Japan, the “crow tribe” wearing “monotone coordination” and “whole body black fashion” became very popular.
Although it is common today, wearing black all over the body at that time was eccentric and novel … and it was a fashion that made you feel highly fashionable, so a mode fashion boom occurred mainly among young people who were sensitive to fashion.
Even now, the popularity of mode fashion has not declined and continue to be loved as one of the fashion tastes supported by a wide range of generations.
・イマドキのモードファッション

モードファッションの定義は曖昧で、個々の感性や捉え方によって違ってくるものだと思います。
モードとは、フランス語で流行やファッションと言う意味を持ちながらも、カラス族のように全身ブラックファッションを身に纏うことや、無彩色をメインとしてスタイリングしたファッションをモードと呼ぶこともあるのです。
私が思うモードファッションとは・・・無彩色を中心としたスタイリングはもちろん、無彩色の中に旬な単色を一色足すことでエッジを効かせたモードファッションに。
そしてトレンドものを取り入れる時は、トレンドのデザインが際立つようにその他のアイテムはシンプルなものを選ぶことでイマドキのモードファッションに。
旬な単色を入れエッジを効かせたり、トレンドものを取り入れながらもシンプル且つクールにスタイリングすることで、イマドキのモードファッションを楽しめるのではないでしょうか。


Today’s Mode Fashion

The definition of mode fashion is vague, and I think it varies depending on individual sensibilities and perceptions.
Although the word “mode” means fashion in French, it is also used to refer to wearing black fashion like the crows, or fashion that uses achromatic colors as their main style.
What is mode fashion that I think of・・・?
Of course, it is styling centered on achromatic colors, but also adding a seasonal single color to the achromatic colors to create an edgy mode fashion.
And when incorporating trendy items, choosing other simple items so that the trendy design stands out will make today’s mode fashion.
You can enjoy today’s mode fashion by adding seasonal single colors to make it edgy, or by styling it in a simple and cool way while incorporating trendy items.
モードファッションとは、トレンドを取り入れたスタイリッシュなスタイリングのこと。
カラーをブラックやモノトーンにするだけで、エッジを効かせたお洒落スタイルが完成します。
とはいえ、個々の感性や捉え方でイメージは大きく変わるもの。
モードファッションのことを理解したうえで、自分なりのモードファッションの定義を見つけだし、今後も自分らしいモードファッションを楽しみたいと思います。


Mode fashion is a stylish styling that incorporates trends.
Just by changing the color to black or monotone, you can complete an edgy and fashionable style.
However, the image changes greatly depending on individual sensibilities and perceptions.
After understanding mode fashion, I would like to find my own definition of mode fashion and continue to enjoy mode fashion in my own way.

2023/06/16

stnk_sun