有機フッ素化合物（PFAS）とテキスタイル産業：利点と歴史、そして現在の問題

2023年8月2日の繊研新聞によれば、アメリカのメイン州では今年の1月1日から、新品のカーペット、ラグ、および布の加工でPFASが使用されている場合、小売業者や卸業者による販売が禁止されました。同様に、ニューヨーク州では12月31日付けで、プロ向けの制服や過酷な気象条件下で着用されるアウターウェアを除き、PFASを含むアパレルの販売が禁止。また、コロラド州も24年1月1日から、カーペット、ラグ、布の加工にPFASが使用されている場合の小売業者や卸業者による販売が禁止されました。

According to the Sengen Newspaper on August 2, 2023, the state of Maine has prohibited retail and wholesale sales by businesses of new carpets, rugs, and fabrics that are processed with PFAS, starting from January 1 this year. Similarly, New York state has banned the sale of apparel containing PFAS, except for professional uniforms and outerwear worn under harsh weather conditions, effective from December 31. Additionally, starting from January 1, 2024, Colorado state has announced a prohibition on the retail and wholesale of carpets, rugs, and fabrics that are processed with PFAS.

有機フッ素化合物（PFAS）は、数千種類ある有機フッ素化合物の総称で、水や油をはじく撥水性、耐熱性、撥油性、電気絶縁性など様々な特性を持つ化学物質です。これらの特性は、テキスタイル産業を含む幅広い分野で革新的な応用が可能とされてきました。

PFASは1940年代から産業利用が始まりました。特にテキスタイル産業においては、その撥水性と撥油性が評価され、衣料品や家庭用品の防水加工や撥油加工に広く利用されました。例えば、レインウェアやスポーツウェア、アウトドア用品などは、PFASによる撥水加工によって、水を弾く性質を持ち、快適な利用が可能となりました。さらに、フライパンや調理器具の非粘着性には、PFASが不可欠であり、料理の手軽さや調理効率を向上させました。また、食品の包装材やコンテナにも利用され、食品の鮮度を保ち、品質を高める役割を果たしました。さまざまな応用が進み、航空機の火災を抑えるための泡消火剤や、自動車の部品、医療機器、電子機器など、さまざまな分野での用途が広がっていきました。

Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) are a collective term for thousands of organic fluorinated compounds, exhibiting various properties such as water and oil repellency, heat resistance, grease resistance, and electrical insulation. These characteristics have enabled innovative applications across a wide range of industries, including the textile sector.

The industrial use of PFAS dates back to the 1940s. Particularly in the textile industry, its water and grease repellency have been highly valued, leading to widespread use in waterproofing and stain-resistant treatments for clothing and household items. For instance, PFAS-treated rainwear, sportswear, and outdoor gear exhibit water repellency, providing comfortable usage in adverse weather conditions. Additionally, its non-stick properties have been crucial for non-stick cookware, enhancing cooking convenience and efficiency. Moreover, PFAS has been utilized in food packaging and containers, preserving the freshness and quality of food products. The diverse applications have expanded to include firefighting foams for aircraft, automotive components, medical devices, electronics, and various other fields.

一方で、PFASが自然界に放出されるとほとんど分解されず、長期間にわたって環境中に残ることが問題視されるようになりました。これにより、地下水や地表水、土壌などにPFASが蓄積し、生態系への影響が懸念されています。さらに、一部のPFASは人間の健康に対しても潜在的なリスクをもたらすとされています。特に長期にわたる暴露は、がんや免疫系の障害、生殖機能への影響などが指摘されています。
これらの問題を受けて、現在国際的な規制が進められています。スウェーデンを始めとする一部の国では、一部のPFASが環境中に放出されることを制限する規制が導入されています。また、国際的には、古くから使われてきたPFAS（PFOS、PFOA、PFHxS）について製造・使用・輸入が禁止される国際条約も採択され、多くの国がこれに署名・批准しています。

日本でもPFASに対する規制が進展しています。日本貿易振興機構（ジェトロ）が開催したウェビナーでは、違反した場合には高額な罰金が科されることが明らかにされました。日本国内のテキスタイル産業も、PFASを含む製品の開発と販売に対してより厳格な管理が求められています。一部の日本のメーカーは、代替品の研究と開発に取り組んでおり、PFASを含まない製品を提供する動きが進んでいます。消費者の健康と環境保護を重視する姿勢が、産業全体に広がっていると言えるでしょう。


However, PFAS poses environmental challenges as it persists and does not readily break down in the natural environment, leading to accumulation in groundwater, surface water, and soil, raising concerns about its impact on ecosystems. Some PFAS substances have also been associated with potential health risks for humans. Long-term exposure to certain PFAS is linked to cancer, immune system disorders, and reproductive issues.
In response to these concerns, international regulations on PFAS have been advancing. Some countries, including Sweden, have implemented restrictions on the release of certain PFAS into the environment. Additionally, an international treaty has been adopted, prohibiting the manufacture, use, and import of certain long-chain PFAS, such as PFOS, PFOA, and PFHxS, with many countries signing and ratifying the treaty.

In Japan, progress has been made in regulating PFAS. A webinar by the Japan External Trade Organization (JETRO) revealed that significant fines are imposed for violations. The textile industry in Japan is required to adopt stricter management practices for the development and sale of PFAS-containing products. Some Japanese manufacturers are actively researching and developing alternatives that do not contain PFAS. The industry is increasingly prioritizing consumer health and environmental protection.

有機フッ素化合物は、テキスタイル産業を含む多くの分野で利点をもたらす重要な化合物ですが、現在はその安定性と環境への影響が問題視されています。国際的な規制と日本国内の対応によって、テキスタイル産業はより持続可能な製品の開発と環境保護に取り組んでいく必要があります。消費者の健康と環境への配慮を重視した製品づくりが求められる中、産業界は技術の革新と環境配慮を両立させ、持続可能な未来を築いていくことでしょう。

Organic fluorinated compounds are crucial for bringing benefits to various industries, including textiles, but their stability and environmental impact have become a point of concern. The textile industry, driven by international regulations and domestic responses, must strive for the development of sustainable products and environmental protection. Balancing technological innovation and environmental considerations, the industry can pave the way towards a sustainable future, emphasizing consumer health and environmental consciousness.

<参考>
繊研新聞　2023/08/02　https://senken.co.jp/posts/pfas-230802
Nature Journal　https://www.nature.com/articles/d41586-023-02444-5
欧州化学品庁（ECHA）　https://echa.europa.eu/hot-topics/perfluoroalkyl-chemicals-pfas
MHKオンライン　2023/04/10 https://www.nhk.jp/p/gendai/ts/R7Y6NGLJ6G/blog/bl/pkEldmVQ6R/bp/p4Aomk6Pw8/
21_21 DESIGN SIGHT　2023年7月 企画展「Material, or 」