憧れのミニスカート
Longed-for Miniskirt
Longed-for Miniskirt
皆様、こんにちは。S A Y Aです。
2022年が始まりましたね。
外を見ればまだ雪もちらつく寒い中、ファッション業界は春夏ファッションがスタートしています。
昨年はコロナ禍で、コージーファッションや、ワンマイルウエアなど、リラックスウエアの人気が高かった一年でした。
今年もコロナ終息まではいかないまでも、明るい未来みたいなものが見える年になればいいなぁと思っております。
ファッションもそんなポジティブ思考になれるような、着るとワクワクしたり、気持ちが元気になるようなファッションを楽しみたいものですね。
そんな今の気持ちにぴったりなファッションアイテムが、2022年春夏でたくさん登場しています。
今回はその中の一つ、女性なら一度は“穿きこなしたい”と思ったことのある憧れの「ミニスカート」のお話をしていきたいと思います。
Hi, everyone. I’m SAYA.
2022 has just begun.
Also, spring-summer collection has started in the fashion industry while it’s still cold with snowing if I look outside.
Last year, relaxed wears such as cozy fashion and one-mile wears was very popular due to covid-19.
I hope this year will be a year in which we can see something like a bright future, even if it’s not the end of covid-19.
I want to enjoy fashion that makes me feel excited and energized when I wear it so that I can be positive.
A lot of fashion items that are perfect for your current feelings will appear in the spring and summer of 2022.
This time, as one of the items, I would like to talk about the longed-for “miniskirt” that every women will think “want to wear” once.
2022年が始まりましたね。
外を見ればまだ雪もちらつく寒い中、ファッション業界は春夏ファッションがスタートしています。
昨年はコロナ禍で、コージーファッションや、ワンマイルウエアなど、リラックスウエアの人気が高かった一年でした。
今年もコロナ終息まではいかないまでも、明るい未来みたいなものが見える年になればいいなぁと思っております。
ファッションもそんなポジティブ思考になれるような、着るとワクワクしたり、気持ちが元気になるようなファッションを楽しみたいものですね。
そんな今の気持ちにぴったりなファッションアイテムが、2022年春夏でたくさん登場しています。
今回はその中の一つ、女性なら一度は“穿きこなしたい”と思ったことのある憧れの「ミニスカート」のお話をしていきたいと思います。
Hi, everyone. I’m SAYA.
2022 has just begun.
Also, spring-summer collection has started in the fashion industry while it’s still cold with snowing if I look outside.
Last year, relaxed wears such as cozy fashion and one-mile wears was very popular due to covid-19.
I hope this year will be a year in which we can see something like a bright future, even if it’s not the end of covid-19.
I want to enjoy fashion that makes me feel excited and energized when I wear it so that I can be positive.
A lot of fashion items that are perfect for your current feelings will appear in the spring and summer of 2022.
This time, as one of the items, I would like to talk about the longed-for “miniskirt” that every women will think “want to wear” once.
・ミニスカートの歴史
ミニスカートのルーツは、ジバンシーのサックスドレスが進化したものと言われていたり、ロンドンのチェルシー地域で流行したファッションの中から自然に生まれたものを、２０年代のカリスマデザイナー、マリークワントがミニスカートとして商品化したという言われもあります。
1965年にはアンドレ・クレージュによって世界的に流行しました。
その後、日本でのミニスカートブーム到来のきっかけが、ツイッギーの来日です。
来日以降、日本でミニスカートが大流行し、若い女性だけではなく、世代を超えて多くの人に親しまれたファッションの一つとなりました。
History of miniskirt
The roots of mini skirts are said to be an evolution of GIVENCHY’s sack dresses, or it is said that Mary Quant, a charismatic designer in the 20’s, commercialized an item that naturally born from fashion that was popular in the Chelsea region of London as a miniskirt.
In 1965, it became popular worldwide by Andre Courreges.
After that, Twiggy’s arrival in Japan was the cue for the miniskirt boom.
Since the arrival, miniskirts had been getting popular in Japan and become one of the fashions that had been loved not only by young women and but also by many people across generations.
ミニスカートのルーツは、ジバンシーのサックスドレスが進化したものと言われていたり、ロンドンのチェルシー地域で流行したファッションの中から自然に生まれたものを、２０年代のカリスマデザイナー、マリークワントがミニスカートとして商品化したという言われもあります。
1965年にはアンドレ・クレージュによって世界的に流行しました。
その後、日本でのミニスカートブーム到来のきっかけが、ツイッギーの来日です。
来日以降、日本でミニスカートが大流行し、若い女性だけではなく、世代を超えて多くの人に親しまれたファッションの一つとなりました。
History of miniskirt
The roots of mini skirts are said to be an evolution of GIVENCHY’s sack dresses, or it is said that Mary Quant, a charismatic designer in the 20’s, commercialized an item that naturally born from fashion that was popular in the Chelsea region of London as a miniskirt.
In 1965, it became popular worldwide by Andre Courreges.
After that, Twiggy’s arrival in Japan was the cue for the miniskirt boom.
Since the arrival, miniskirts had been getting popular in Japan and become one of the fashions that had been loved not only by young women and but also by many people across generations.
・ミニスカートの火付け役“ツイッギー”とは
ツイッギーといえば、前髪を七三に分けたベリーショート、メイクは上下つけ睫毛、二重のラインにアイラインをしっかり引いたパッチリした可愛い目元が印象的。
ベビーフェイスでキュートな印象ですが、トップモデルだったツイッギーは、体重が４１kg身長167cm！！スタイル抜群です。
そんなツイッギーといえば「ミニスカート」のイメージが強いですよね。
「ミニスカートの女王」とも言われていたそうで、当時流行していた、花柄、ドット、幾何学模様のポップで可愛らしいミニスカートを穿き一世を風靡していたツイッギー。
「ツイッギーなしではミニスカートは語れない」と言っても良いほどの影響力を与えた人物なのです。
Who is “Twiggy” sparked a miniskirt?
Speaking of Twiggy, the berry short with bangs divided into seven-three, the eyelashes on the top and bottom of make-up, and cute eyes with a double line and eyeliner are impressive.
The baby face gives a cute impression, and the top model Twiggy’s weight was 41 kg and the height was 167cm.
Talking about such Twiggy, the image of a “miniskirt” is strong, isn’t it?
It seems that she was said to be the “queen of miniskirts”, and Twiggy was predominant in the world wearing cute miniskirts with floral patterns, dots, and geometric patterns that were popular at that time.
She is an influential person who could say, “people can’t talk about miniskirts without Twiggy”.
ツイッギーといえば、前髪を七三に分けたベリーショート、メイクは上下つけ睫毛、二重のラインにアイラインをしっかり引いたパッチリした可愛い目元が印象的。
ベビーフェイスでキュートな印象ですが、トップモデルだったツイッギーは、体重が４１kg身長167cm！！スタイル抜群です。
そんなツイッギーといえば「ミニスカート」のイメージが強いですよね。
「ミニスカートの女王」とも言われていたそうで、当時流行していた、花柄、ドット、幾何学模様のポップで可愛らしいミニスカートを穿き一世を風靡していたツイッギー。
「ツイッギーなしではミニスカートは語れない」と言っても良いほどの影響力を与えた人物なのです。
Who is “Twiggy” sparked a miniskirt?
Speaking of Twiggy, the berry short with bangs divided into seven-three, the eyelashes on the top and bottom of make-up, and cute eyes with a double line and eyeliner are impressive.
The baby face gives a cute impression, and the top model Twiggy’s weight was 41 kg and the height was 167cm.
Talking about such Twiggy, the image of a “miniskirt” is strong, isn’t it?
It seems that she was said to be the “queen of miniskirts”, and Twiggy was predominant in the world wearing cute miniskirts with floral patterns, dots, and geometric patterns that were popular at that time.
She is an influential person who could say, “people can’t talk about miniskirts without Twiggy”.
・2022年春夏のミニスカートスタイル
2022年春夏トレンドの一つ、ミニスカート。
今季のミニスカートは、レトロでクラシカルなデザインやスタイリングが多く、ミニスカートより短い「マイクロミニスカート」や「６０‘sセットアップ、ミニワンピスタイル」「９０’sウエストローライズスタイル」などの大胆な肌見せスタイルが流行る予感です。
露出度が高いミニスカートですが、ロングブーツやタイツで合わせたり、羽織りでロングコートを着る、フラットなカジュアルシューズと合わせてカジュアルダウンさせるなどの工夫をすることで、日常使いしやすいアイテムになるのではないでしょうか。
2022 Spring Summer Miniskirt Style
One of the 2022 Spring and Summer trends, miniskirts.
I feel like that this season’s miniskirts have many retro and classical designs and stylings, and styles that show skin boldly such as “micro mini skirt”, which are shorter than a mini skirt, “60’s setup, mini dress style” and “90’s waist low-rise style”, will be popular.
Although a miniskirt is revealing, it might be easy to use every day by matching it with long boots and tights, wearing a long coat as an overgarment, and casually wearing it with flat casual shoes.
2022年春夏トレンドの一つ、ミニスカート。
今季のミニスカートは、レトロでクラシカルなデザインやスタイリングが多く、ミニスカートより短い「マイクロミニスカート」や「６０‘sセットアップ、ミニワンピスタイル」「９０’sウエストローライズスタイル」などの大胆な肌見せスタイルが流行る予感です。
露出度が高いミニスカートですが、ロングブーツやタイツで合わせたり、羽織りでロングコートを着る、フラットなカジュアルシューズと合わせてカジュアルダウンさせるなどの工夫をすることで、日常使いしやすいアイテムになるのではないでしょうか。
2022 Spring Summer Miniskirt Style
One of the 2022 Spring and Summer trends, miniskirts.
I feel like that this season’s miniskirts have many retro and classical designs and stylings, and styles that show skin boldly such as “micro mini skirt”, which are shorter than a mini skirt, “60’s setup, mini dress style” and “90’s waist low-rise style”, will be popular.
Although a miniskirt is revealing, it might be easy to use every day by matching it with long boots and tights, wearing a long coat as an overgarment, and casually wearing it with flat casual shoes.
ミニスカートとは、歴史あるアイテム。
今も昔も変わらず可愛らしく女性らしいデザインで、女性の憧れアイテムとして君臨し続けています。
ミニスカートは年齢やスタイルで「穿けない、、、」と思う方も多いと思いますが、、、そんな考えはもったいないと思います。ツイッギーのように細い方が、お洒落に着こなしても勿論素敵ですが、それが正解ではないのです。
先程も少し触れましたが、スタイリング次第で「ミニスカート＝恥ずかしい」は軽減されます。
スタイル云々ではなく、“着たい”という気持ちが大切。
2022年春夏のトレンド「ミニスカート」というファッションは、コージーファッションや、ワンマイルウエアとは正反対で、外にいきたい気持ち、ファッションを楽しむ気持ちの後押しをしてくれているような、ポジティブなファッションだと思います。
2022年は、去年よりもポジティブな自分になれるよう“ファッションを思いきり楽しむ”
そんな一年にしていきたいものです。
A miniskirt has a history.
With cute and feminine designs, it continue to reign as a woman’s favorite item.
Many people might think that miniskirts cannot be worn depending on their ages and styles, but I think that’s a waste,
Of course, a slender person like Twiggy is nice to dress up in style, but that is not the correct answer.
As I mentioned a little earlier, “miniskirt ＝ shameful” can be reduced depending on the styling.
The feeling of “want to wear” is important, not the style.
The fashion called “miniskirt”, which is the trend of spring/summer 2022, is the opposite of cozy fashion and one-mile wear, and it is a positive fashion that encourages the desire to go outside and the desire to enjoy fashion, I think.In 2022, “enjoy fashion to the fullest” so that I can be more positive than last year. I want to make it such a year.
今も昔も変わらず可愛らしく女性らしいデザインで、女性の憧れアイテムとして君臨し続けています。
ミニスカートは年齢やスタイルで「穿けない、、、」と思う方も多いと思いますが、、、そんな考えはもったいないと思います。ツイッギーのように細い方が、お洒落に着こなしても勿論素敵ですが、それが正解ではないのです。
先程も少し触れましたが、スタイリング次第で「ミニスカート＝恥ずかしい」は軽減されます。
スタイル云々ではなく、“着たい”という気持ちが大切。
2022年春夏のトレンド「ミニスカート」というファッションは、コージーファッションや、ワンマイルウエアとは正反対で、外にいきたい気持ち、ファッションを楽しむ気持ちの後押しをしてくれているような、ポジティブなファッションだと思います。
2022年は、去年よりもポジティブな自分になれるよう“ファッションを思いきり楽しむ”
そんな一年にしていきたいものです。
A miniskirt has a history.
With cute and feminine designs, it continue to reign as a woman’s favorite item.
Many people might think that miniskirts cannot be worn depending on their ages and styles, but I think that’s a waste,
Of course, a slender person like Twiggy is nice to dress up in style, but that is not the correct answer.
As I mentioned a little earlier, “miniskirt ＝ shameful” can be reduced depending on the styling.
The feeling of “want to wear” is important, not the style.
The fashion called “miniskirt”, which is the trend of spring/summer 2022, is the opposite of cozy fashion and one-mile wear, and it is a positive fashion that encourages the desire to go outside and the desire to enjoy fashion, I think.In 2022, “enjoy fashion to the fullest” so that I can be more positive than last year. I want to make it such a year.
2022/03/14
stnk_sun