日本のアウトドアファッションの進化 （snow peak スノーピーク）
Evolution of outdoor fashion in Japan
.
皆様こんにちは。SAYAです。
新型コロナウイルスの世界的な流行で、今まで普通だった日常が大きく変化して、密を避ける生活スタイルでストレスは溜まるばかり。そんな渦中に人気を博したのが“アウトドア”です。大自然の中でゆったりと時間が流れ、美味しいご飯を食べ、焚き火で癒され、虫の音を聴きながら眠りにつける。究極の癒しのフルコースです。究極のフルコースを味わうには、それ相当の機能的なアイテムが必要です。焚き火の為の燃えにくい服、雨にも強い防水素材、キャンプギアを持ち運ぶ為の収納性の高いキャンプファッションと、今後アウトドアファッションの未来が明るくなるような、そんなキャンプファッションを手掛けている会社があります。
今回はそんな“snow peak”が提案するアウトドアファッションについてお話ししていきたいと思います。
Hi, everyone. I am SAYA.
Due to the worldwide epidemic of covid-19, everyday life that has been normal until now has changed drastically, a new life style that avoids closed places make me feel stressful. “Outdoor” became popular in such a whirlpool.You can spend a relaxing time in great nature, eat delicious foods, heal yourself with a bonfire, and fall asleep while listening to the sounds of insects. It must be a full course of ultimate healing.To enjoy the full course, you will need functional items for that.There is a company that is dealing with a camping fashion that will brighten the future of outdoor fashion in the future, which is hard to burn for bonfires, a waterproof material for rain, and highly storable camping fashion to carry camping gear.
This time, I would like to talk about outdoor fashion that “snow peak” proposes.
新型コロナウイルスの世界的な流行で、今まで普通だった日常が大きく変化して、密を避ける生活スタイルでストレスは溜まるばかり。そんな渦中に人気を博したのが“アウトドア”です。大自然の中でゆったりと時間が流れ、美味しいご飯を食べ、焚き火で癒され、虫の音を聴きながら眠りにつける。究極の癒しのフルコースです。究極のフルコースを味わうには、それ相当の機能的なアイテムが必要です。焚き火の為の燃えにくい服、雨にも強い防水素材、キャンプギアを持ち運ぶ為の収納性の高いキャンプファッションと、今後アウトドアファッションの未来が明るくなるような、そんなキャンプファッションを手掛けている会社があります。
今回はそんな“snow peak”が提案するアウトドアファッションについてお話ししていきたいと思います。
Hi, everyone. I am SAYA.
Due to the worldwide epidemic of covid-19, everyday life that has been normal until now has changed drastically, a new life style that avoids closed places make me feel stressful. “Outdoor” became popular in such a whirlpool.You can spend a relaxing time in great nature, eat delicious foods, heal yourself with a bonfire, and fall asleep while listening to the sounds of insects. It must be a full course of ultimate healing.To enjoy the full course, you will need functional items for that.There is a company that is dealing with a camping fashion that will brighten the future of outdoor fashion in the future, which is hard to burn for bonfires, a waterproof material for rain, and highly storable camping fashion to carry camping gear.
This time, I would like to talk about outdoor fashion that “snow peak” proposes.
・snow peakの歴史
1958年新潟県燕三条発祥。
1958年に初代社長山井幸雄が金物問屋を立ち上げた日から始まりました。
創業者であり、登山家でもあった山井幸雄は「本当に欲しいものを自分で作る」という思いで登山用品を開発。こだわり抜いたアイテムが次第に人気を集めていきます。
1963年にはスノーピークを商標登録、その後自社工場を新潟県三条市に設立しました。
1986年現会長である、山井太が入社し、オートキャンプ事業に本格参入。
アウトドア＝不自由を楽しむという風潮があったが、スノーピークはサイトを快適にデザインするという思想を生み出し、その思想にあった商品をリリースしました。
2008年 韓国法人snow peak korea,lncを設立。
2009年snow peak lnc.AC orporation of japan(アメリカオフィス)を開設。
2013年snow peak Taiwan Branch（台湾オフィス）を開設。
2014年 アパレル事業を本格的に始動、デザイナーは山井梨沙氏。
2020年 山井太氏が代表取締役会長に、山井梨沙氏が代取締役社長にそれぞれが就任。
2020年 春夏シーズンより、代取締役社長CDO兼デザイナー・山井梨沙の自身の名を冠したアパレルブランドが始動。
History of snow peak
In 1958 it originated in Tsubamesanjyo, Niigata prefecture.
It started on the day when the first president, Yukio Yamai, started up a hardware wholesaler in 1958.Yukio Yamai who is a founder and mountaineer developed equipment for mountaineering with idea of “making what you really want.” Items that have been specially selected gradually became popular.
In 1963, Snow Peak was registered as a trademark, and then its own factory was established in Sanjo City, Niigata Prefecture.
In 1986, Toru Yamai, the current chairman, joined the company and entered the auto-camping business in earnest.
There was a tendency to enjoy outdoors ＝ inconvenience, but Snow Peak created the idea of designing the site comfortably and released products that fit the idea.
In 2008, Korean corporation snow peak korea, Inc. was eatablished.
In 2009, snow peak Inc.AC orporation of Japan was opened.
In 2013, snow peak Taiwan Branch (Taiwan office) was opened.
In 2014, the apparel business started in earnest, and the designer was Lisa Yamai.
In 2020, Mr. Toru Yamai was appointed to the Chairman and Executive Director, and Ms. Lisa Yamai was appointed to Chief Executive Officer.
From the spring/summer 2020 season, an apparel brand bearing the name of Lisa Yamai, the CEO and designer, started.
1958年新潟県燕三条発祥。
1958年に初代社長山井幸雄が金物問屋を立ち上げた日から始まりました。
創業者であり、登山家でもあった山井幸雄は「本当に欲しいものを自分で作る」という思いで登山用品を開発。こだわり抜いたアイテムが次第に人気を集めていきます。
1963年にはスノーピークを商標登録、その後自社工場を新潟県三条市に設立しました。
1986年現会長である、山井太が入社し、オートキャンプ事業に本格参入。
アウトドア＝不自由を楽しむという風潮があったが、スノーピークはサイトを快適にデザインするという思想を生み出し、その思想にあった商品をリリースしました。
2008年 韓国法人snow peak korea,lncを設立。
2009年snow peak lnc.AC orporation of japan(アメリカオフィス)を開設。
2013年snow peak Taiwan Branch（台湾オフィス）を開設。
2014年 アパレル事業を本格的に始動、デザイナーは山井梨沙氏。
2020年 山井太氏が代表取締役会長に、山井梨沙氏が代取締役社長にそれぞれが就任。
2020年 春夏シーズンより、代取締役社長CDO兼デザイナー・山井梨沙の自身の名を冠したアパレルブランドが始動。
History of snow peak
In 1958 it originated in Tsubamesanjyo, Niigata prefecture.
It started on the day when the first president, Yukio Yamai, started up a hardware wholesaler in 1958.Yukio Yamai who is a founder and mountaineer developed equipment for mountaineering with idea of “making what you really want.” Items that have been specially selected gradually became popular.
In 1963, Snow Peak was registered as a trademark, and then its own factory was established in Sanjo City, Niigata Prefecture.
In 1986, Toru Yamai, the current chairman, joined the company and entered the auto-camping business in earnest.
There was a tendency to enjoy outdoors ＝ inconvenience, but Snow Peak created the idea of designing the site comfortably and released products that fit the idea.
In 2008, Korean corporation snow peak korea, Inc. was eatablished.
In 2009, snow peak Inc.AC orporation of Japan was opened.
In 2013, snow peak Taiwan Branch (Taiwan office) was opened.
In 2014, the apparel business started in earnest, and the designer was Lisa Yamai.
In 2020, Mr. Toru Yamai was appointed to the Chairman and Executive Director, and Ms. Lisa Yamai was appointed to Chief Executive Officer.
From the spring/summer 2020 season, an apparel brand bearing the name of Lisa Yamai, the CEO and designer, started.
・snow peak apparelとは？
「都市と自然と行き来する服」をコンセプトに、自然の中で着ても十分な機能性を備えつつ、都市生活においても、快適な着心地とデザイン性を備えた商品を展開しています。snow peak apparelの中でも以下３つのアパレルラインをご紹介します。
“ヤマイ（YAMAI）”
は、自然と人、人と人とのつながりを感じることのできる、自然界におけるラグジュアリーウェアを提案。インドの野蚕シルクをはじめとした、世界中あらゆる天然素材を使用し、手織りや手刺繍、泥や草木、墨などの天然染料による手染めを施すなど、人の手を通し、自然の恵から生まれた心地良い野性の素材を野性の機能をそのままに仕立てた“豊かな自然に似合う服”を展開しています。
“OUTDOOR KIMONO”
アウトドアで着物！？とびっくりしますよね。そんな気持ちとは裏腹にsnow peakで作られた着物は、カジュアルな街着としても、アウトドアシーンの洋服としても着れる、伝統と現代ファッションが上手くミックスされた商品です。OUTDOOR KIMONOは、伝統の着物の文化を、日常でももっと着やすく、そしてアウトドアシーンでも親しんでもらえるようにと想い誕生した商品のようです。
“LOCAL WEAR”
「その土地を着る」をコンセプトに、日本各地のその土地ならではの風土や技法特化したもの作りを生かした、アパレルライン。日本の伝統的な作業着や、お祭りの衣装、法被や半纏などのラインナップがあります。LOCAL WEARはつくり手の想いをいかに伝えるか、その一つとして製造のプロセスを体験してもらうツアー、「ローカルウェアツーリズム」も用意され、アパレルを通した、地方創生の一つの理想の形のように感じました。
What is snow peak apparel?
Based on the concept of “clothes that can wear both in the city and nature,” they are expanding products that are comfortable to wear and have a design even in urban life, while having sufficient functionality even when people wear in nature.I would like to introduce the following three apparel lines in the snow peal apparel.
“YAMAI”
suggested luxury wear in the natural world where you can feel the connection between nature and people, and between people.They are expanding “clothes that suit abundant nature” by tailoring comfortable materials and functions from the wild, which were born from the blessings of nature through human hands such as hand-woven, hand-embroidered, and hand-dyed with natural dyes such as mud, plants, and ink, using all natural materials from around the world including wild silk from India.
“OUTDOOR KIMONO”
OUTDOOR KIMONO will make you surprised.Contrary to such feelings, the kimono made in snow peak would be a product that has a good mix of traditional and contemporary fashion, which can be worn both as casual street clothes and as clothes for the outdoor scene. OUTDOOR KIMONO seems to be a product that was born with the idea that it will be change the traditional kimono culture to wear kimono easier in everyday life and will be familiar to the outdoor scene.
“LOCAL WEAR”
An apparel line with the concept of “wearing the land”, which makes use of the unique climate and specific manufacturing technologies of each region in Japan.There is a lineup of traditional Japanese clothes for work, festival costumes, happi coats and hanten. I felt like that LOCAL WEAR seems to be one of the ideal forms of regional revitalization through apparel because there is a tour to experience the process of manufacturing, “local wear tourism” in order to convey the feelings of the creator.
「都市と自然と行き来する服」をコンセプトに、自然の中で着ても十分な機能性を備えつつ、都市生活においても、快適な着心地とデザイン性を備えた商品を展開しています。snow peak apparelの中でも以下３つのアパレルラインをご紹介します。
“ヤマイ（YAMAI）”
は、自然と人、人と人とのつながりを感じることのできる、自然界におけるラグジュアリーウェアを提案。インドの野蚕シルクをはじめとした、世界中あらゆる天然素材を使用し、手織りや手刺繍、泥や草木、墨などの天然染料による手染めを施すなど、人の手を通し、自然の恵から生まれた心地良い野性の素材を野性の機能をそのままに仕立てた“豊かな自然に似合う服”を展開しています。
“OUTDOOR KIMONO”
アウトドアで着物！？とびっくりしますよね。そんな気持ちとは裏腹にsnow peakで作られた着物は、カジュアルな街着としても、アウトドアシーンの洋服としても着れる、伝統と現代ファッションが上手くミックスされた商品です。OUTDOOR KIMONOは、伝統の着物の文化を、日常でももっと着やすく、そしてアウトドアシーンでも親しんでもらえるようにと想い誕生した商品のようです。
“LOCAL WEAR”
「その土地を着る」をコンセプトに、日本各地のその土地ならではの風土や技法特化したもの作りを生かした、アパレルライン。日本の伝統的な作業着や、お祭りの衣装、法被や半纏などのラインナップがあります。LOCAL WEARはつくり手の想いをいかに伝えるか、その一つとして製造のプロセスを体験してもらうツアー、「ローカルウェアツーリズム」も用意され、アパレルを通した、地方創生の一つの理想の形のように感じました。
What is snow peak apparel?
Based on the concept of “clothes that can wear both in the city and nature,” they are expanding products that are comfortable to wear and have a design even in urban life, while having sufficient functionality even when people wear in nature.I would like to introduce the following three apparel lines in the snow peal apparel.
“YAMAI”
suggested luxury wear in the natural world where you can feel the connection between nature and people, and between people.They are expanding “clothes that suit abundant nature” by tailoring comfortable materials and functions from the wild, which were born from the blessings of nature through human hands such as hand-woven, hand-embroidered, and hand-dyed with natural dyes such as mud, plants, and ink, using all natural materials from around the world including wild silk from India.
“OUTDOOR KIMONO”
OUTDOOR KIMONO will make you surprised.Contrary to such feelings, the kimono made in snow peak would be a product that has a good mix of traditional and contemporary fashion, which can be worn both as casual street clothes and as clothes for the outdoor scene. OUTDOOR KIMONO seems to be a product that was born with the idea that it will be change the traditional kimono culture to wear kimono easier in everyday life and will be familiar to the outdoor scene.
“LOCAL WEAR”
An apparel line with the concept of “wearing the land”, which makes use of the unique climate and specific manufacturing technologies of each region in Japan.There is a lineup of traditional Japanese clothes for work, festival costumes, happi coats and hanten. I felt like that LOCAL WEAR seems to be one of the ideal forms of regional revitalization through apparel because there is a tour to experience the process of manufacturing, “local wear tourism” in order to convey the feelings of the creator.
・今後のアウトドアファッション
snow peakのビジョン「人間性の回帰」。人間らしさを取り戻す。snow peak apparelのラインナップには、人は自然の中で生かされている事や、日本の伝統文化があるから今があり未来がある事、その伝統文化を継承する大切さ。今後の日本ファッションに明るい未来を感じさせてくれるものがありました。アウトドアは自然から恩恵をもらい成立するもの。ファッションは伝統文化があったからこそ今、存在するもの。これからも自然と共に生きていくためにも、ファッションを文化として楽しんでいく為にも、私達の行動一つ一つの積み重ねで決まってくるかもしれません。どのような洋服を買うかは自由。自由だからこそ、未来が明るくなるような、そんな人間らしい判断ができるようになりたいものです。
私もキャンプ好きで、コロナ以前は年に10回ほど行っていました。行く度、四季や自然、人の温かさや、土地ごとの文化に触れることもありました。キャンプに行くと人間性を取り戻したような気持ちになります。日々、仕事や家事、育児などで慌ただしく過ぎていく毎日。たまには立ち止まりたい。自分にご褒美を与えたい。明日からまた頑張るエネルギーが欲しい。そう思った時はぜひキャンプに行ってみてください。キャンプに行くときには、体、心共に気持ちがよいお洋服もご一緒に。
Future of outdoor fashion
Snow peak’s vision, “Return of humanity.” Regain humanity.In the lineup of snow peak apparel, people are alive in nature, there is a future because of Japanese traditional culture, it is importance to inherit the traditional culture, and there are something that fashion in Japan has a brighter future, I felt.The outdoors are established by bringing benefits of nature.Fashion exists now because of traditional culture.In order to continue to live with nature and to enjoy fashion as a culture, the future will be made from our actions.You will be free to buy what kind of clothes. Because of the freedom, I would like to be able to make a decision that will brighten the future.
I also like camping, I went camping about 10 times a year.Every time I went camping, I experienced the four seasons, nature, the warmth of people, and the culture of each region.When I go camping, I feel like that I have regained my humanity.Every day, busy days with work, housework and childcare are passing.I want to stop once in a while. I want to treat myself. I want to gain the energy to do my best again from tomorrow. If you think so, please go camping. When you go camping, please bring comfortable clothes for both body and mind..
snow peakのビジョン「人間性の回帰」。人間らしさを取り戻す。snow peak apparelのラインナップには、人は自然の中で生かされている事や、日本の伝統文化があるから今があり未来がある事、その伝統文化を継承する大切さ。今後の日本ファッションに明るい未来を感じさせてくれるものがありました。アウトドアは自然から恩恵をもらい成立するもの。ファッションは伝統文化があったからこそ今、存在するもの。これからも自然と共に生きていくためにも、ファッションを文化として楽しんでいく為にも、私達の行動一つ一つの積み重ねで決まってくるかもしれません。どのような洋服を買うかは自由。自由だからこそ、未来が明るくなるような、そんな人間らしい判断ができるようになりたいものです。
私もキャンプ好きで、コロナ以前は年に10回ほど行っていました。行く度、四季や自然、人の温かさや、土地ごとの文化に触れることもありました。キャンプに行くと人間性を取り戻したような気持ちになります。日々、仕事や家事、育児などで慌ただしく過ぎていく毎日。たまには立ち止まりたい。自分にご褒美を与えたい。明日からまた頑張るエネルギーが欲しい。そう思った時はぜひキャンプに行ってみてください。キャンプに行くときには、体、心共に気持ちがよいお洋服もご一緒に。
Future of outdoor fashion
Snow peak’s vision, “Return of humanity.” Regain humanity.In the lineup of snow peak apparel, people are alive in nature, there is a future because of Japanese traditional culture, it is importance to inherit the traditional culture, and there are something that fashion in Japan has a brighter future, I felt.The outdoors are established by bringing benefits of nature.Fashion exists now because of traditional culture.In order to continue to live with nature and to enjoy fashion as a culture, the future will be made from our actions.You will be free to buy what kind of clothes. Because of the freedom, I would like to be able to make a decision that will brighten the future.
I also like camping, I went camping about 10 times a year.Every time I went camping, I experienced the four seasons, nature, the warmth of people, and the culture of each region.When I go camping, I feel like that I have regained my humanity.Every day, busy days with work, housework and childcare are passing.I want to stop once in a while. I want to treat myself. I want to gain the energy to do my best again from tomorrow. If you think so, please go camping. When you go camping, please bring comfortable clothes for both body and mind..
焚き火の為の燃えにくい服、雨にも強い防水素材、キャンプギアを持ち運ぶ為の収納性の高いキャンプファッションと、今後アウトドアファッションの未来が明るくなるような、そんなキャンプファッションを手掛けている会社があります。今回はそんな“snow peak”が提案するアウトドアファッションについてお話ししていきたいと思います。
2021/12/09
stnk_sun