2021-22AW注目アイテムと着こなし①

こんにちは、Monです。

今回は今季注目アイテムについて
①コレクションから私が注目するアイテム
②sustainableアイテムを使ったスタイル
の2編に分けて紹介したいと思います。

今回、コレクションから気になったファッションキーワードを5つご紹介します。


Hi, I’m Mon.

This time I would like to introduce this season’s hot items in two parts,
1. Items I pay attention to from the collection
2. Style using sustainable items.

Here are five fashion keywords that I was interested in from the collection.

1.シャイニー・メタリック

新型コロナウイルス蔓延により、前シーズンではリラックスムードが多く見られましたが、今シーズンはゆったりしたムードから徐々に元の生活、それ以上にパワフルなスタイルが多く見られたように感じました。


Shiny metallic

Due to the spread of the new coronavirus, there was a lot of relaxed mood in the previous season, but this season I felt that I gradually saw a lot of more powerful styles from a relaxed mood to the original life.

バッグやアクセサリー、シューズ、ベルトなどワンポイントとして煌めくアイテムを加えると、
日常的に使いやすいかもしれません。


It may be easier to use on a daily basis by adding shiny items such as bags, accessories, shoes, and belts.


2. ダウン・キルティングジャケット

ここ数年、ダウンジャケットやキルティングはよく見かけますが、今季はまるでスキーウェアのような、オーバーサイズのアウターがメインになるようなルックが目立ったように思います。
個人的に素敵だと思ったルックは、トム ブラウンのイエローのダウン生地を使用したドレスです。
ブラックのタキシードにイエローのドレスを重ねるという斬新なルック。
まるでコロナ禍の暗い世の中に一つの光が差したように思えました。


Down quilted jacket

I’ve seen down jackets and quilting a lot over the last few years, but I think this season’s look would be more like ski wear, with oversized outerwear as the main item.
A look that I personally found nice was a dress made from yellow down fabric of Thom Browne.
A new look of layering a yellow dress on a black tuxedo.
It seemed as if a light was shining in the dark world of this corona pandemic.

普段着まわせそうなシンプルな上着を選びがちですが、思い切って自分自身にパワーを与えられるカラーをチョイスするのもいいですね。


It’s easy to choose a simple jacket that you would normally wear, but it’s also a good idea to take the plunge and choose a color that gives you power.


3. ニットアップ

寒い時期には欠かせないニット。
いろいろなアイテムと合わせることのできる万能さがありますが、今季は上下ニットで合わせるスタイルが多く見られました。
全体的に柔らかい印象になり、木の葉が落ちた冬の風景に優しく溶け込みそうなスタイリングが魅力的だと思います。
個人的に、一番挑戦しやすいスタイリングだと思います。


Set-up knit production

A knit that is necessary during a cold season. There is versatility that can be combined with various items, but this season many styles of matching tops and bottoms knits were often seen.
The overall impression is soft, and I think the styling that gently blends into the winter landscape where the leaves have fallen is attractive.
Personally, I think it’s the easiest styling to try.

4. ボディスーツ

今まで日本では馴染みのなかったボディスーツ。
全身に一枚の布を纏うことで、今までにないような統一感が生まれます。
リック・オウエンスのルックではパワーショルダーにボディスーツという、意志の強さが見えるスタイリングが特徴的でした。
海外のアパレルでは通年で販売されているイメージがあるので、今までのスタイルに一クセ加えたい方は、挑戦してみてはいかがでしょうか。


Body suit

A body suit that was unfamiliar in Japan until now. By wearing a piece of cloth all over your body, you can create a sense of unity like never before.
Rick Owens’s look featured a power shoulder and bodysuit, a styling that shows the strength of his will.
There is an image that overseas apparel is sold all year round, so if you want to add a better impression to your style, why not give it a try ?

5. モノトーン

寒くなると、景色の変化につれて色褪せたスタイルが魅力的になるものです。
どんなシーズンでも着ることのできるモノトーンアイテムですが、AWこそ、オールブラック、オールホワイトコーデを着てみては。
素材感を変えることで、服の動きがでますよ。


Monotone

When it gets cold, uncolorful styles become attractive as the scenery changes.
It’s monotone item that you can wear in any season, but AW is the season to wear all black and all white outfits. By changing the texture, the clothes will feel like solid.