loungewear fabric特集/Loungewear Fabric Special Edition
Loungewear Fabric Special Edition
家居服饰面料特别系列
愛着の湧く、上質なナッピングボアフリース/High-quality Napping Boa Fleece with a Very Attachment
使えば使うほど、柔らかくなったり、毛玉が出来たり・・・
変わっていく風合いや表情も愛おしくなるようなそんな素材をご紹介。
The more you use, it becomes soft and get more pills ...
Introducing such materials that will makes love the changing texture and expression.
変わっていく風合いや表情も愛おしくなるようなそんな素材をご紹介。
The more you use, it becomes soft and get more pills ...
Introducing such materials that will makes love the changing texture and expression.
作っているのは、和歌山県で上質な原料を使った素材開発を行っている紀南莫大小工場さん。
ヤクのナチュラルな色目と無染色のオーガニックコットンを使用したサスティナブルなボアフリース素材です。
ナッピング加工により表情や風合いはとても柔らか。
動物を愛でるよう気持ちで触ってしまうぐらい、愛着が湧いてしまうほど。
ガウンやポンチョ、プルオーバーなどファッションアイテムは勿論、自然だけど存在感のある生地なので、クッションやブランケットなどインテリアのアクセントとしても使っていただけると思います。
スワッチ依頼はこちらから→
It is made by Kinan knitting corporation, which developing materials using high-quality raw materials in Wakayama. Sustainable boa fleece material using yak's natural color and non-dyed organic cotton.
The expression and texture are very soft due to the napping finishing.
You touch like an animal, you become attached to it.
I think that can be use fashion items such as gowns, ponchos, and pullovers as well as interior such as cushions and blankets because natural but strong fabrics
Click here to request swatches→
紀南莫大小工場では他にも、シーズン毎に長超綿の落ち綿から作ったリサイクルコットンや、エーゲ海産長超綿のオーガニックなどのオリジナル原料も作成しており、サスティナブルを意識したKINANで無ければ作ることのできないこだわりぬいた生地もたくさんあります。
触ってみて、より素材の良さに気づき、使ってみて、長年愛される生地なんだと、納得できます。
是非一度こだわりの詰まった商品たちを手に取ってみてください。
紀南莫大小工場のショールームはこちら
At the Kinan Knitting Corporation, they also make original raw materials such as recycled cotton made from waste cotton from extra-long staple cotton and organic extra-long staple cotton from Aegean Sea every season. There are many carefully selected fabrics that only can make it with Kinan which is conscious of sustainability.
You will realize the goodness of the material when you touch it, and you can be convinced that the fabric has been loved for many years after using.
Please try to pick up the products with full of passion.
Click here to showroom of Kinan Knitting Corporation
ヤクのナチュラルな色目と無染色のオーガニックコットンを使用したサスティナブルなボアフリース素材です。
ナッピング加工により表情や風合いはとても柔らか。
動物を愛でるよう気持ちで触ってしまうぐらい、愛着が湧いてしまうほど。
ガウンやポンチョ、プルオーバーなどファッションアイテムは勿論、自然だけど存在感のある生地なので、クッションやブランケットなどインテリアのアクセントとしても使っていただけると思います。
スワッチ依頼はこちらから→
It is made by Kinan knitting corporation, which developing materials using high-quality raw materials in Wakayama. Sustainable boa fleece material using yak's natural color and non-dyed organic cotton.
The expression and texture are very soft due to the napping finishing.
You touch like an animal, you become attached to it.
I think that can be use fashion items such as gowns, ponchos, and pullovers as well as interior such as cushions and blankets because natural but strong fabrics
Click here to request swatches→
紀南莫大小工場では他にも、シーズン毎に長超綿の落ち綿から作ったリサイクルコットンや、エーゲ海産長超綿のオーガニックなどのオリジナル原料も作成しており、サスティナブルを意識したKINANで無ければ作ることのできないこだわりぬいた生地もたくさんあります。
触ってみて、より素材の良さに気づき、使ってみて、長年愛される生地なんだと、納得できます。
是非一度こだわりの詰まった商品たちを手に取ってみてください。
紀南莫大小工場のショールームはこちら
At the Kinan Knitting Corporation, they also make original raw materials such as recycled cotton made from waste cotton from extra-long staple cotton and organic extra-long staple cotton from Aegean Sea every season. There are many carefully selected fabrics that only can make it with Kinan which is conscious of sustainability.
You will realize the goodness of the material when you touch it, and you can be convinced that the fabric has been loved for many years after using.
Please try to pick up the products with full of passion.
Click here to showroom of Kinan Knitting Corporation
近江の豊かな水が生み出したスペシャルなリネン
Special Linen Produced by the Abundant Water of Omi
次にご紹介するのは、㈱麻絲商会水撚り強撚のリネンボイル。
Next, I would like to introduce the linen voile of Maho Shokai Co., Ltd., which is using water-twisted and strong-twisted
みなさんは水撚りをご存知ですか？
糸に撚りをかける際に、水の中に通してから撚りをかける方法で、滋賀県の湖東 近江産地では、リネンにこの撚りをかける方法があります。
湖や山々に囲まれた水に豊かな風土であったからこそ発展し、様々な夏用寝具や衣類などに使われて来ました。
Do you know water-twisting?
It is a method of twisting it after passing it through water when twisting a yarn. In the Omi production area of Koto in Shiga, there is this method of twisting linen.
It developed because of the water and abundant climate surrounded by lakes and mountains, and has been used for various summer bedding and clothing.
その風合いはドライなタッチの中にも、爽やかな空気を含んだような清涼感あり、毛羽たちは少なくスッキリとした印象です。
写真の商品はタテ・ヨコ共に水撚りリネンの60/1の糸を使っているので、ボイルむらが無く、水撚りの独特の質感が楽しめる生地です。
また少し太めのオフの糸ががランダムにタテに入っていて、いいアクセントになっています。
サンプル依頼はこちら→
The texture has a refreshing feeling that contains air even in a dry touch, and it gives a clear impression with less fluffing.
The product in the photo uses 60/1 yarn of water-twisted linen both warp and weft, so there is no uneven voile and you can enjoy the unique texture of water-twisted fabric.
Also, a slightly thicker off white yarn is randomly inserted in the warp, making it a nice accent.
Click here to request sample→
Next, I would like to introduce the linen voile of Maho Shokai Co., Ltd., which is using water-twisted and strong-twisted
みなさんは水撚りをご存知ですか？
糸に撚りをかける際に、水の中に通してから撚りをかける方法で、滋賀県の湖東 近江産地では、リネンにこの撚りをかける方法があります。
湖や山々に囲まれた水に豊かな風土であったからこそ発展し、様々な夏用寝具や衣類などに使われて来ました。
Do you know water-twisting?
It is a method of twisting it after passing it through water when twisting a yarn. In the Omi production area of Koto in Shiga, there is this method of twisting linen.
It developed because of the water and abundant climate surrounded by lakes and mountains, and has been used for various summer bedding and clothing.
その風合いはドライなタッチの中にも、爽やかな空気を含んだような清涼感あり、毛羽たちは少なくスッキリとした印象です。
写真の商品はタテ・ヨコ共に水撚りリネンの60/1の糸を使っているので、ボイルむらが無く、水撚りの独特の質感が楽しめる生地です。
また少し太めのオフの糸ががランダムにタテに入っていて、いいアクセントになっています。
サンプル依頼はこちら→
The texture has a refreshing feeling that contains air even in a dry touch, and it gives a clear impression with less fluffing.
The product in the photo uses 60/1 yarn of water-twisted linen both warp and weft, so there is no uneven voile and you can enjoy the unique texture of water-twisted fabric.
Also, a slightly thicker off white yarn is randomly inserted in the warp, making it a nice accent.
Click here to request sample→
また㈱麻絲商会では、サスティナブル商品にも真剣に取り組み、オーガニックリネン・ヘンプetcの商品開発、
オリジナルの糸開発では、麻ストレッチ、ビスコースストレッチ、リネンウール、ヘンプウールetcも展開しております。
豊富な水資源から作るスペシャルなリネン素材から近江の自然を是非感じてみて下さい。
㈱麻絲商会はこちら
In addition, Mashi Shokai Co., Ltd. is seriously working on sustainable products and developing products such as organic linen and hemp.
In the development of original yarn, they also develop linen stretch, viscose stretch, linen wool, hemp wool, etc.
Please feel the nature of Omi from the special linen made from abundant water resources.
Click here to showroom of Mashi Shokai Co.,Ltd.→
オリジナルの糸開発では、麻ストレッチ、ビスコースストレッチ、リネンウール、ヘンプウールetcも展開しております。
豊富な水資源から作るスペシャルなリネン素材から近江の自然を是非感じてみて下さい。
㈱麻絲商会はこちら
In addition, Mashi Shokai Co., Ltd. is seriously working on sustainable products and developing products such as organic linen and hemp.
In the development of original yarn, they also develop linen stretch, viscose stretch, linen wool, hemp wool, etc.
Please feel the nature of Omi from the special linen made from abundant water resources.
Click here to showroom of Mashi Shokai Co.,Ltd.→
テーラー様御用達のヴィスコース100％の裏地コレクション
100% Viscose Lining Collection for Tailors
最後は、テーラー用の上質な梳毛織物を取り扱う株式会社アソシエからイタリアプリントの裏地コレクション【AriaAzzurro】をご紹介します。
豊富な柄バリエーションを揃え、そのどれもがなんともユニークな柄ばかり！
スーツの裏地に使われる生地なので、肌触りも良く、とても滑らかで気持ちが良いです
サンプル依頼はこちら→
Finally, we would like to introduce the Italian print lining collection [Aria Azzurro] from Associate Co., Ltd., which handles high-quality worsted fabrics for tailors.
We have a wide variety of patterns, all unique patterns!
豊富な柄バリエーションを揃え、そのどれもがなんともユニークな柄ばかり！
スーツの裏地に使われる生地なので、肌触りも良く、とても滑らかで気持ちが良いです
サンプル依頼はこちら→
Finally, we would like to introduce the Italian print lining collection [Aria Azzurro] from Associate Co., Ltd., which handles high-quality worsted fabrics for tailors.
We have a wide variety of patterns, all unique patterns!
浮世絵やポップな配色のグラフィカルな柄など、見ているだけで気分が上がるコレクションです。
是非ショールームからお気に入りの柄を探して見て下さい！
株式会社アソシエのショールームはこちら
Ukiyo-e and graphical patterns with pop colors make you feel good just by looking at them.
Please look for your favorite pattern from the showroom!
是非ショールームからお気に入りの柄を探して見て下さい！
株式会社アソシエのショールームはこちら
Ukiyo-e and graphical patterns with pop colors make you feel good just by looking at them.
Please look for your favorite pattern from the showroom!
2021/11/11
Bird fab studio